Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تذهب إلى منزلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
vais para casa
| Porque não vais para casa fazê-los? | Open Subtitles | أعني، لمَ لا تذهب إلى منزلك وتقوم بواجبك المدرسي ؟ |
| Porque não vais para casa comer a tua mãe? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى منزلك وتضاجع أمك؟ |
| - Isso é estranho, não? - Porque é que não vais para casa? | Open Subtitles | هذا غريب لما لا تذهب إلى منزلك إذًا ؟ |
| vais para casa. | Open Subtitles | سوف تذهب إلى منزلك |
| Então porque não vais para casa? | Open Subtitles | إذا لماذا لا تذهب إلى منزلك ؟ |