"تذهب و" - Traduction Arabe en Portugais

• ir e
• vai e

Pois, pessoas que nos dizem para onde ir e o que vestir.
أه.. بالتأكيد الناس الذين يخبرونك أين تذهب و كيف تلبس

Eu podia deixá-lo ir e você podia explodir outra vez.
, أنظر , يمكنني أن أدعك تذهب و سوف تنفجر مجدداً

Deixa-a ir e dou-te a informação que queres.
دعها تذهب و سأعطيك المعلومات التي تريدها

Quero saber para onde vai e aquilo que estará a fazer sempre.
أريد أن أعلم اين تذهب و اين تفعل ذلك طوال الوقت

Por que é que não vai e arranja um emprego, assim pode pagar-nos de volta?
لماذا لا تذهب و تحصل على وظيفة؟ حتى تستطيع أن تدفع لنا نقودنا؟

Deixe a mulher ir, e vou fazer com que a sua mãe seja tratada.
دع المرأة تذهب . و سوف أرى بأن يتم الأهتمام بوالدتك

Precisam de deixá-las ir e vir.
وأنت بحاجة الى أن تدع هذه الأفكار تذهب و تجيء .

Estava a pensar que talvez devesses ir e...
فقد كنت أفكر فى أنه ربما عليك أن تذهب و...

E se te deixar ir e tu explodires... essa merda vai voltar e vai-me comer a consciência.
-وإذا تركتك تذهب,و إنفجرت -سيأتي كل هذا الهراء لاحقاً ويؤنبني ضميري

Disseram que ele a deixou ir, e que agora está à espera que ela se acalme.
أنه تركها تذهب و أنه ينتظرها حتى تهدأ

Deixem-na ir, e faço isto o menos doloroso possível.
دعها تذهب ... و ساجعل هذا بدون الم قدر المستطاع

És tu quem precisa ir e eu preciso esperar.
يجب أن تذهب و أنا سأبقى

- Deixa-a ir e resolvemos isto juntos.
-دعيها تذهب و سنكتشف هذا الأمر معاً

Deixámos o corpo ir e afundou-se.
وتركنا الجثة تذهب و غاصت

Deixa a Carrie ir e juro que te envio.
دع (كاري) تذهب و أقسمُ أنّي سأرسلهُ لك.

Certo, então você vai e eu irei cuidar do garoto.
حسنا سوف تذهب و انا اعتني بالطفل

- Óptimo! E a Poppy não vai e as amigas dela também não.
-و بعدها (بوبي) لن تذهب و صديقاتها لن تذهبن

Dinheiro vai e vem. Sabemos disso.
الأموال تذهب و تأتي، نعرف ذلك