| Acompanho os grandes casos criminais... fascinam-me. | Open Subtitles | أنا ألاحق القضايا الكبيرة إنها تذهلني |
| - As sanguessugas fascinam-me. | Open Subtitles | هذه الحشرات تذهلني |
| A natureza receptiva da faculdade criativa espanta-me. | Open Subtitles | الطبيعة الحسية للمبدعين تذهلني |
| A vereadora Dillard espanta-me sempre. | Open Subtitles | دائماً ما تذهلني المستشارة "ديلارد". |
| Outra vez o meu talento é surpreendente, é mesmo. | Open Subtitles | مجدداً , كم تذهلني عبقريتي وذكائي |
| Você também é surpreendente. | Open Subtitles | شكراً يا سيدي أنتَ تذهلني أيضاً |
| Estás constantemente a surpreender-me, homem. | Open Subtitles | أنت تذهلني باستمرار يا رجل |
| Tu impressionas-me. | Open Subtitles | أنت تذهلني |
| A tua tolice espanta-me. | Open Subtitles | حماقتكي تذهلني |
| - Você é surpreendente. - Obrigado, senhor. | Open Subtitles | أنت تذهلني |
| Tenho de admitir, continuas a surpreender-me. | Open Subtitles | يجب أن أقرّ أنك دائماً تذهلني |
| Tu impressionas-me. | Open Subtitles | -أنت تذهلني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 