| Tenho problemas de licenciamento para resolver, acordos de parceria, endossos. | Open Subtitles | لدي قضايا تراخيص أعمل عليها صفقات شراكة , مصادقات |
| Não, as Indústrias Graystone não vão cobrar mais o licenciamento de espaços lícitos, e... todo o lucro que fizermos com as holobandas vai ser enviado para caridade ou... | Open Subtitles | لا , صناعات جريستون لم تعد مهتمة منح تراخيص لأية فراغات قانونية اي ارباح تنتج |
| A minha empresa não vai ter mais lucro com as holobandas ou com o licenciamento do mundo-V. | Open Subtitles | شركتي لن تحقق المزيد من الارباح من " الهولوبان" او تراخيص عالم " v" |
| Então, os contratos de defesa da organização, a sua fundação médica... até as suas licenças de casino podem estar em risco. | Open Subtitles | فأن عقود دفاع المنظمة، والأساس الطبي، حتى تراخيص الكازينو يمكن أن يكونوا في حالة خطر. |
| licenças de negócios vencidas. Escrituras. | Open Subtitles | تراخيص الأعمال التي فات موعد أستحقاقها صكوك الملكية |
| Contratou-o como consultor de pedidos de licença de bebidas alcoólicas. | Open Subtitles | وفقا لهذا أنت عينته مستشار تراخيص قضايا الخمر والبيره |
| Conseguimos a licença de casamento há umas semanas, mas o casamento seria hoje. | Open Subtitles | حصلنا على تراخيص الزواج من عدة أسابيع, ولكن الزفاف سيكون اليوم. |
| A minha empresa não vai ter mais lucro com as holobandas ou com o licenciamento do mundo-V. | Open Subtitles | شركتي لن تعمل على ربح أكثر من "الرباطات التامة" أو تراخيص "العالم الافتراضي" |
| Criaram licenças — muitas das vezes eram caras. | TED | كانت هناك تراخيص - في معظم الأحيان كانت مكلفة |
| E as ideias, as licenças Creative Commons. | TED | والأفكار، تراخيص تقاسم الإبداع. |
| Pedi ao Flack para investigar as licenças dos vendedores | Open Subtitles | جعلت " فلاك " يسحب كل تراخيص موردي الأطعمة |
| A Construcções Johnson está lá em baixo a perguntar pelas licenças para a autoestrada. | Open Subtitles | يسألون عن تراخيص الطريق السريع |
| Estão a comprar mais e a pedir licenças de construção. | Open Subtitles | هم يطلبون تراخيص للبناء |
| Como caução... da licença de construção do Casino de Atlantic City. | Open Subtitles | حق ترخيص لكازِينُو و توفير تراخيص البناء من أجل مدينة "أتلانتيك" |
| Pete, podes verificar a licença de porte de armas dele? | Open Subtitles | .... اممم بيت, هل بامكانك مراجعة تراخيص أسلحته؟ |
| - "licença de caça em quatro estados." | Open Subtitles | تراخيص صيد في أربعة ولايات... |