"ترافرز" - Traduction Arabe en Portugais

• Travers

Daqui Primeiro-tenente Nathan Travers, do U.S.S. Swordfish.
انا رئيس المركب، ناثان ترافرز يو اس اس سمكة السيف

Não, Comandante, disse tratar-se do Primeiro-tenente Nathan Travers.
لا يا سيدي. قال اسمه كان رئيس المركب، ناثان ترافرز

Daqui Primeiro-tenente Nathan Travers, do U.S.S. Swordfish.
هذا رئيس المركب، ناثان ترافرز , الولايات المتحدة. سمكة السيف

Não é segredo o que você fez à Callie Travers.
ليس سراً ما أنت عَمِلتَ إلى كالي ترافرز

- Promete-me uma coisa, Nate Travers.
أوعدني بشئ ما نيت ترافرز أي شئ

Não quero ser como aquelas outras mulheres, Nate Travers.
-- لن أكون واحدة من أولئك الزوجات، نيت ترافرز

Temos posições de poder, Sr. Travers.
نحن نتمسك بمواقع القوّة سيد ترافرز

Quando tive o Travers, sabia que era demais para mim.
عندما أنجبت (ترافرز) كنت أعرف أنني ورطت نفسي تماماً

Não, desde que Travers esteja fora a depôr como testemunha.
ليس حينما ( ترافرز ) بالخارج شهادة كشاهد خبير

O Antonio Diaz é um amigo próximo da Comissária de Saúde Travers.
"أنطونيو دياز" هو أحد المقربين من مفوضة الصحة " ترافرز".

Comissária Travers, prazer em vê-la novamente.
المفوّضة "ترافرز"، من لطيف لرُؤيتك مرة اخرى.

Sou Nikki Travers. Deve ser Kat.
مرحبا, أدعى "(نكى ترافرز)" من المؤكد أنك "(كات)".

O Sr. Quentin Travers, por favor.
نعم، مرحباً. سيد "ترافرز"، رجاءاً.

Nate Travers... É um bom homem.
ناثان ترافرز , رجل جيد

Encontrei o Travers há três horas a vaguear pela rua.
لأنني وجدت (ترافرز) يطوف بالشوارع منذ ثلاث ساعات

Não, Travers, não.
كلا، يا (ترافرز)، كلا، لقد قرّرت قضاء عيد الأمّ معك

Raramente consigo ver o Travers, agora que ele está a preparar a entrada na Faculdade.
بالكاد أرى إبني (ترافرز) خاصة أنه في المدرسة التمهيدية.

É verdade que Travers era um homem em liberdade condicional, antes de conhecê-lo?
( هل صحيح ان ( ترافرز كان سجينا على وشك الخروج قبل ان تلتقيا ؟

Então, Robert, é verdade... que Travers tinha liberdade condicional?
اذا ( روبيرت ) هل صحيح ان ( ترافرز ) الموجود هنا كان سجينا على وشك الخروج ؟

Temos que nos distanciar de Greenhill e Travers.
( علينا ان نفلت من ( جرين هيل ) و ( ترافرز