Sou a Miss Traverse, a directora. Bem-vinda à Academia. | Open Subtitles | انا الانسة ترافرس رئيسة القسم اهلاً بكم الى الاكاديمية |
E se eu fosse dizer a Miss Traverse que já acordaste? | Open Subtitles | لم لا اخبر الانسة ترافرس بأنكِ مستيقظة ؟ |
Acabei de ver um polícia a falar com a Miss Traverse. | Open Subtitles | رأيت لتوي شرطياً يكلم الانسة ترافرس |
Acho importante que a mãe faça parte da vida do Travers. | Open Subtitles | أعتقد أنه من المهم أن يحظى (ترافرس) بأمٍ في حياته |
Ele vai explodir um edifício. Goncourt Co, na Rua Travers. | Open Subtitles | إنه سيفجر مبنى (غونكورت و شركائه), في شارع (ترافرس). |
Não vai haver, Travers. | Open Subtitles | لن يكون هناك واحدة, سيد ترافرس |
Ele achava que o Travis tinha os meus olhos. | Open Subtitles | أتعلمين ؟ ، ظَن عينا (ترافرس) تشبه عيناي |
És a primeira que Miss Traverse viu. | Open Subtitles | انتِ اول من رأته الانسة ترافرس |
- Boa noite, meninas. - Boa noite, Miss Traverse. | Open Subtitles | عمتن مساءً يا شابات - عمتِ مساءً آنسة ترافرس - |
- Boa noite, Miss Traverse. - Boa noite, Miss Mackinaw. | Open Subtitles | عمتِ مساءً آنسة ترافرس - عمتِ مساءً آنسة مكيناو - |
A Traverse fez-te passar um mau bocado? | Open Subtitles | هل عذبتك ترافرس في الداخل ؟ |
Vou informar a Miss Traverse sobre o que aconteceu. | Open Subtitles | سأعلم الانسة ترافرس بما حصل |
Não lhe cabe decidir isso, Miss Traverse. | Open Subtitles | هذا لا يعود اليكِ آنسة ترافرس |
Boa noite, Miss Traverse. | Open Subtitles | عمتِ مساءً آنسة ترافرس |
Entre os suspeitos está o Tenente Jake Travers da Marinha dos EUA também tentou assassinar o sultão | Open Subtitles | و المشتبه به السلاح البحري الامريكي الملازم جيك ترافرس... ...مطلوب ايضا لجريمة السلطان |
Não é merda, Travers, Falhaste de novo com o teu irmão. | Open Subtitles | لا شك يا ترافرس, خيبت اخاك, مرة أخرى |
Era para convidar-te e aos miúdos para a festa de anos do Travers no sábado. | Open Subtitles | أردت أن أدعوكِ أنتِ و الأولاد إلى حفلة عيد ميلاد (ترافرس) يوم السبت |
Vá lá, Travers, consegues vencê-lo! Dá-lhe nos pneus! | Open Subtitles | هيا يا (ترافرس)، يمكنك التغلب عليه دغدغه في بطنه الرخو |
Sou todo músculos. - Travers, sente os bíceps. | Open Subtitles | أنا ملئ بالعضلات، (ترافرس)، إلمس عضلة الذراع |
Soube que vais pedir a custódia conjunta do Travers. | Open Subtitles | سمعت انكِ ستطالبين بالرعاية المشتركه لـ (ترافرس) |