"ترافقينا" - Traduction Arabe en Portugais

• connosco
• vir

Dr. Beckett pode te ajudar, mas, tem de vir connosco.
يستطيع الدكتور بيكيت أن يشفيك لكن يجب أن ترافقينا.

Eu quero que sorria e pergunte se pode ir para casa connosco ou eu vou cortar o miúdo como um veado.
اريدك ان تبتسمي و ان تطلبي ان ترافقينا الى المنزل او سأخرج أحشاء الفتى كالغزلان

Sei que o momento não é o mais apropriado, mas tem de vir connosco.
سيدتي، أعلم أنه ليس الوقت المناسب ولكن أريد منكِ أن ترافقينا

Deverias vir connosco.
في الواقع يجب عليكي أن ترافقينا

Se quiseres um lugar para pores a tua vida em ordem, sempre podes vir connosco.
إن أردتِ مكاناً للتفكير بالأمور... تستطيعين دائماً أن ترافقينا إلى البيت.

Alice, almoças connosco?
هل ترافقينا للغداء ؟

Eu quero que venhas connosco.
أريدك أن ترافقينا

É mais seguro se não vier connosco.
من الأأمن ألا ترافقينا

Acho um erro vires connosco.
-أجدها فكرة خاطئة أن ترافقينا .