"ترافولتا" - Traduction Arabe en Portugais

• Travolta

Chamas aquela merda que o Denny Terrio e o John Travolta fazem, de dançar?
استدعاء أن ديني تیرو، جون ترافولتا القرف الرقص؟

Gene Kelly, Fred Astaire, John Travolta.
جين كيلي , فريد أستير , جون ترافولتا ذكور.

Bem, digamos apenas que me encontrei com o John Travolta sem a Kelly Preston.
حسنا , دعونا فقط نقول بأنني مشيت إلى جون ترافولتا مع عدم وجود كيلي بريستون

Lois, se Deus quisesse que eu não dormisse com a minha mulher, ter-me-ia criado como John Travolta.
"لويس" لو الله لا يريد مني النوم مع زوجتي. من شأنه أن يجعل مني جون ترافولتا.

Assina aqui e espera ali, Travolta.
املاء الاستمارة وانتظر هناك , ترافولتا

Eu atropelei um esquilo ou a peruca do John Travolta.
لقد أصطدمت بسنجاب أو بالشعر (المستعار الخاص بـ(جون ترافولتا

Eu nasci nos anos 70 e o John Travolta era importante nessa altura: "Grease", "Febre de Sábado à Noite". Ele foi um tipo de modelo masculino fantástico para eu começar a dançar. Os meus pais ficaram contentes.
أنا ولدت في السبعينات، جون ترافولتا كان مشهورا في تلك الأيام: "Grease" "Saturday Night Fever", وقد قدم نموذج رائع بالنسبة لي لأبدأ الرقص. والداي كانا متحمسين جدا من أجلي للمتابعة.

O John Travolta deu-me boleia no jacto particular. Agora tenho de o ajudar nas mudanças no próximo fim-de-semana.
أوصلني (جون ترافولتا) بطائرته، الآن سأضطر لمساعدته في الانتقال من منزله

Os Cuomo, os Travolta, os Lasorda, os Boyardee.
عائلة (كوامو) و(ترافولتا) و(لاسورداس) و(بوياردي)

Ele pode reavivar-me, como fez ao Travolta.
من الممكن أن يحييني كما فعل مع (ترافولتا)

Achas que é a L Ron que paga os aviões do Travolta? Por favor!
أتخال أن (إل رون) يدفع تكاليف طائرات (ترافولتا) الخاصة؟

Travolta faz um rapaz que nasce com deficiência imunológica.
ترافولتا) يلعب دور هذا الصبي) الذي لديه عجز في المناعه

...a Regis e a Kelly com a super estrela John Travolta enquanto ele dança com a Kelly. Eu não gravei por cima.
(ريحيس) و (كيلي) و ضيفهما الخاص (جون ترافولتا) حيث يرقص مع (كيلي)

Quando casaste com a minha prima, toda a gente dizia que tu eras parecido com o John Travolta.
عندما تزوّجت ابنة عمّي، كان يقول الجميع أنك تشبه (جون ترافولتا).

Ou talvez vá deslumbrar a multidão com a minha imitação do John Travolta.
أو ربّما سأبهر الحشد بإنطباع (جون ترافولتا) خاصّتي

Pelo que estamos a pagar estava à espera que o John Travolta saísse.
بالمال الذي دفعناه توقّعتُ أن نرى (جون ترافولتا) هنا.

Travolta numa bolha, com o pai da "A Família Sol-Lá-Si-Dó".
عام 1976. (ترافولتا) في الفقاعة مع الأب من فيلم "حزمة برادي".

John Travolta, o Rapaz na Bolha de Plástico.
( جون ترافولتا), فتى في فقاعة بلاستيكية.

Warren Beatty, John Travolta, Clint Eastwood, George Clooney,
(وارن بيتي)، (جون ترافولتا) (كلينت إيستود)، (جورج كلوني)

E quando o Travolta foi empalado por aquela coisa?
لابد أنّكِ تمزحين - أضعت ساعتين من حياتي - وحينما طُعن (ترافولتا) بذلك الشيء