"تراقبها" - Traduction Arabe en Portugais

• a vigiá-la
• nela
• a vigies
• tomar conta dela
• observar

E eu não posso suspeitar de si. Só estava a vigiá-la.
أعتقد أنّه لا شكّ لديّ فقد كنتَ تراقبها فحسب

Era suposto estares a vigiá-la durante todo o tempo.
كان يُفترض أن تراقبها طوال الوقت

A senhora da adoção está fixada nela como um falcão.
هل فقدت عقلك؟ موظفة التبني تراقبها كالصقر.

É bom ouvir isso, pois também há olhos nela.
جيد سماع ذلك ، لأن هناك عيون تراقبها ايضاً

Preciso que a vigies enquanto eu aviso o resto dos homens-folha para nos esperar.
أريدك أن تراقبها بينما أُخبر باقي رجال الأوراق أن ينتظرونا

Quero que a vigies pessoalmente.
جينيفر أخدت وقتا طويلا أريدك أن تراقبها شخصيا

Essa rapariga que ficou a tomar conta dela?
تلك الفتاة التي كانت تراقبها ؟ من تكون ؟

Hoje, vou fazer um bypass do seio sagital, se quiser observar.
سأجري مجازة الجيب السهمي اليوم لو أردت أن تراقبها

Não podia falar com a Phyllis, estavas a vigiá-la como um falcão, Keyes.
لم تكن لدىّ فرصة لأقابل (فيليس),لقد كنت تراقبها يا (كيز) كالصقر

Por isso é que tens de continuar a vigiá-la.
لذلك يجب أن تراقبها

Mas se tem estado a vigiá-la...
-لكنْ إنْ كانت تراقبها ...

Devia estar de olho nela.
ويجب ان تراقبها

Já vi que reparas nela quando ela passa.
ألاحظ كيف تراقبها اينما ذهبت

Quero que tu e o Czar mantenham um olho nela.
أريدك أن تراقبها أنت والقيصر

Está a ganhar tudo. Quero que a vigies!
انها تهزمهم هناك اريدك ان تراقبها

Quero que a vigies.
أريدك أن تراقبها

E ele teve de lá ficar, por isso meteu-a no avião e havia uma hospedeira que ia tomar conta dela e era suposto acompanhá-la até ao voo de ligação em Vancouver.
واضطر للبقاء لذا وضعها في طائرة و... كان هناك مضيفة تراقبها

Eu disse para tomar conta dela!
أخبرتك أن تراقبها

Pensava que estavas a tomar conta dela.
؟ ظننت انك تراقبها

Portanto preciso que continues a observar a rotina antes de atacares.
لذا أريدك ان تراقبها على النمط قبل أن تضرب.