"ترانسلفانيا" - Traduction Arabe en Portugais

• Transilvânia
• Transylvania

Van Helsing, um nome conhecido até nos bosques da Transilvânia.
فان هيلسينج هو اسم نعرفة تماما حتى فى فقار ترانسلفانيا

"Os Gémeos Vampiros da Preparatória da Transilvânia"?
توأم مدرسة ترانسلفانيا الاعدادية مصاص الدماء

E agora levamo-vos para um castelo na Transilvânia.
والآن نأخذكم إلى قلعة ما في ترانسلفانيا

Drácula. Era da Transilvânia.
اسمة دراكولا و كان من ترانسلفانيا

Escuro, já não está na Transylvania.
(أيها المظلم، أنت لم تعد في (ترانسلفانيا

Viajamos para a Transilvânia amanhã. Não consigo fazê-lo numa noite.
فنحن سوف نغادر "ترانسلفانيا" غدا- لا يمكننى أن أفعل هذا فى ليلة واحدة-

Agora que a Transilvânia se juntou à guerra contra os Turcos, precisamos de sangue novo.
حيث أن "ترانسلفانيا "انضمت إلى الحرب ضد الأتراك فنحن نحتاج إلى دماء شابة جديدة

Aquando da nossa visita à Transilvânia...
"لقد كان معها عندما كنا نزور "ترانسلفانيا

Quando me tornar príncipe da Transilvânia, posso esmagar qualquer um, até o rei.
"عندما أصبح أميرا على "ترانسلفانيا سأكون قادرا على تحطيم أى شخص حتى الملك

De hoje em diante, os lucros da nossa terra irão para o meu sobrinho Gabor, na Transilvânia.
من الآن فصاعدا ستذهب أرباح الأراضى "إلى إبن عمى "جابور "فى "ترانسلفانيا

Não, Miklos. Prometi ao Pal, passarmos o Ano Novo na Transilvânia, com a família.
لقد وعدت "بال" بأننا سنقضى السنة الجديدة فى "ترانسلفانيا "كعائلة

O povo da Transilvânia já vive com medo que chegue do regresso dos turcos.
شعب (ترانسلفانيا) عاشوا في خوفِ كافِ من عودة الأتراك

Mehmed punirá toda a Transilvânia por aquilo que fizeste.
(محمد) سيعاقب (ترانسلفانيا) بأكملها على ما فعلت

Já passa das 3:00 da manhã na Transilvânia. Vou ver como está o Dennis, está bem?
(مهلًا، إنها بعد الثالثة في (ترانسلفانيا سأتفقد حال (دينيس)، حسنًا؟

Talvez se o Dennis crescer longe da Transilvânia, não seja tão estranho. Como eu.
ربما إذا كبّر (دينيس) بعيداً عن (ترانسلفانيا) فلن يكون غريب الأطوار مثلي

Vlad 666 Rua Penhasco Sangrento - Transilvânia
"فلاد" "جرف يوكسي لان، ترانسلفانيا"

Transilvânia, Nadia Comaneci, e agora é a primeira extraterrestre a ser mãe.
(ترانسلفانيا" (ناديا كومانيتش" والان , اول أُم فضائيه

Que é que achou do segmento da Transilvânia?
مارأيك في مقطع حلم (ترانسلفانيا)؟

Vlad enterrou o seu passado juntamente com os mortos e regressou à Transilvânia para governar em paz.
وعاد إلى (ترانسلفانيا) ليحكم بسلام.

Parece que depois de ter sido vencido, os meus restos foram relocados longe da Transylvania.
يبدو أنه بعد مماتي، تم نقلي (بعيداً جداً عن (ترانسلفانيا

Então se já não estou na Transylvania, perto do meu castelo, deve ser devido a forças fora do meu controlo, eventos que ocorreram seguidos da minha morte.
(إذاً أنا لست في (ترانسلفانيا ...قرب قلعتي ،لا بد أن ذلك بسبب قوى خارج سيطرتي أحداث جرت بعد مماتي