"تراني وأنا" - Traduction Arabe en Portugais

• me vejas
• me viste a

Bem, não quero que me vejas chorar desta vez.
إذن لا أريد أن تراني وأنا أبكي هذه المرة.

Eu não quero que me vejas assim.
لا أريدك أن تراني وأنا هكذا

Não quero que me vejas chorar.
لا أريدك أن تراني وأنا أبكي.

Nunca me viste a pôr desodorizante, a lavar o cabelo ou a dar comida ao gato, pois não?
انت لم تراني وأنا أضع شامب .. او أغسل شعري او أطعم قطتي ..

Estás a dizer que não me viste a aparecer por magia daquele tronco?
إذن أتحاول إخباري بأنك لم تراني وأنا أخرج بطريقة سحرية من هذا الجذع؟

Não me viste a acenar?
ألم تراني وأنا ألوح لكَ? رأيتكِ.

Bart, não quero que me vejas a chorar.
(بارت)، لا أريد أن تراني وأنا أبكي.

Não me viste a chegar, Oráculo?
ألم تراني وأنا قادم.. أيها الرسول؟

Nem sequer me viste a chegar.
لم تراني وأنا قادمة حتى