"تراهن على" - Traduction Arabe en Portugais

    • apostar
        
    • aposte
        
    • apostes
        
    • aposta no
        
    • licitar no
        
    • apostado no
        
    • contes com
        
    - Tenho a certeza que podemos falar com eles. - Queres apostar? Open Subtitles انا متاكد من اننا نستطيع التفاهم معهم هل تراهن على ذلك ؟
    Tudo o que tens de fazer é apostar no vencedor e nunca perdes. Open Subtitles كل ما عليك هو أن تراهن على الفائز. و لن تخسر أبداً.
    Apostam em algo que gostaríamos de ter $ 1 0. 000 para apostar. Open Subtitles تراها مكللة بالنجوم و تراهن على شيء وتتمنى أن يكون لديك عشر آلاف لكي تراهن بها
    Não aposte nisso. Ele já está a mais de 30 km daqui. Open Subtitles لا تراهن على ذلك، فهو لن يمكث على بعد 20 ميلآ من هديه كهذة
    Então, não apostes. Desiste! Open Subtitles لا تراهن على هذا, إنسحب اللعنة, كيف تعرف متى تراهن على هذا ؟
    Também eu. Vai por mim e aposta no sete. Sete. Open Subtitles وأنا أيضاً , لم لا تراهن على الحصان رقم 7
    A Juli Baker estava a licitar no Eddie Trulock? Open Subtitles (جولي بيكر) كانت تراهن على (إيدي ترولوك)؟
    Se quisesses, podias ter apostado no teu cavalo e ganhar mais. Open Subtitles إذا أردت، يمكن أن تراهن على حصانك و تربح أكثر
    Sabias que podes apostar no hockey irlandês? Open Subtitles كنت اعلم انك يجب ان تراهن على اللاعب الايرلندى
    O que queres apostar em como eles estão a falar sobre nós lá em baixo? Open Subtitles تراهن على ماذا , انهم يتحدثون عنا في الاسفل
    Se achas que apostar na NFL é duro, tenta apostar em costeletas de porco, café ou cereais. Open Subtitles هل تعتقد يراهن اتحاد كرة القدم الأميركي المتشدد، محاولة تراهن على البطون لحم الخنزير،
    Você quer apostar nisto, não? Open Subtitles ربما هناك شيء لم يعلموا عنه أنت تراهن على ذلك, أليس كذلك؟
    Quanto queres apostar que esta contagem decrescente é do lançamento de um vaivém? Open Subtitles بماذا تريد أن تراهن على أنّ هذا العدّ التنازلي هو لإطلاق مكّوكٍ فضائيّ؟
    Não a apostar tecnologia confidencial numa corrida de rua. Eles só respeitam a velocidade. Open Subtitles لا أن تراهن على قطعة عالية التقنية في السباق
    Esta rapariga só está a apostar o mínimo da mesa, porque é que não tira os olhos dele? Open Subtitles هذه الفتاة تراهن على الحد الأدنى. لماذ تستمر بالنظر إليه؟
    A sério, quanto queres apostar que nem o reconheces? Open Subtitles كلا , كم تريد أن تراهن على أنه من الصعب التعرف عليها؟
    Quer apostar que foi aqui que o James Stern passou os últimos dois anos? Open Subtitles كم تريد انت تراهن على ان هذا هو المكان الذي أمضى جيمس ستيرن سنتين فيه ؟
    És o melhor, és o melhor, tu podes apostar." Open Subtitles "من الأفضل, الأفضل, ولك أن تراهن على ذلك".
    Não aposte nisso, jogador. Open Subtitles لا تراهن على ذلك، مقامر
    Não apostes no crime. É um jogo de tolos. Open Subtitles يجب عليك أن لا تراهن على الجريمه إنها لُعبه سيئة
    Habitualmente você aposta no favorito, não é? Open Subtitles الآن ، عادة ما تراهن على المفضل ، أليس كذلك؟
    -Como podia licitar no Eddie Trulock? Open Subtitles -كيف يمكنها أن تراهن على (إيدي ترولوك)؟
    Devias ter apostado no lutador certo. Open Subtitles كان عليك أن تراهن على المقاتل الجيد
    Não contes com ninguém a sair da toca aqui. Open Subtitles ولا تراهن على أن تظهر الناس فجأة هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus