"تربت على" - Traduction Arabe en Portugais

• palmadinhas nas

Dá palmadinhas nas costas, pega no telefone quando este toca, diz adeus.
تربت على كتف شقيقه، تجيب على الهاتف حين يرن، تلوح بالوداع.

Vieste aqui fazer uma boa acção, depois vais para casa a dar palmadinhas nas costas porque ajudaste os pobres.
أعني مجيئك هنا وفعل الشيء الصحيح ثم تعود لمنزلك تربت على ظهرك لأنك ساعدت عائلة فقيرة

Deste-nos umas palmadinhas nas costas e disseste: "Já estão grandinhas para irem às compras sozinhas."
كما لو أنك تربت على ظهرنا و تقول... "أنت بالغ الآن لتذهب إلى المتجر بمفردك هيا، تدارى قدماً!"