"تربط بين" - Traduction Arabe en Portugais

• ligação entre
• ligavam

Xerife, desculpe, havia alguma ligação entre as vítimas?
عذراً، يا شريف هل هناك أي علاقة تربط بين الضحايا؟

Ela procurava uma ligação entre o Imitador e o Estripador.
كانت تبحث عن علاقة تربط بين المقلد والسفاح

Comprova a ligação entre o Chameides e o homicida do táxi, mas não explica porque é que o Jimmy entrou no táxi.
حسناً , هذا يثبت العلاقة التي تربط بين (كمايدِس) و و قاتلنا , لكنه لا يوضّح سبب ركوب (جيمي) السيارة

Mike encontrou os documentos que ligavam o Lang aos voos da tortura.
العثور على وثائق تربط بين مايك لانج للتعذيب الرحلات.

As vias marítimas ligavam 250 grandes portos.
أراضي شحن تربط بين 250 ميناء رئيسي.

A Chloe não encontra ligação entre o Sentox e ele.
(جاك)، (كلوي) لم تعثر على أي علاقة تربط بين غاز سنتوكس و(هندرسون)

Tem de haver um ligação, entre o Doyle Murphy e o Tom Doverton.
حتماً ثمّة علاقة تربط بين (دويل) و(ميرفي) و(توم دوفيرتون)

Sim, mas se descobrirmos a ligação entre o Pascal e o teu pai, talvez possamos aliviar um pouco dessa dor.
نعم، لكن لو وجدنا تلك الصلة (التي تربط بين والدك و(باسكـال لربُّما نتمكن من تخفيف ألمها هذا