"تربية الطفل" - Traduction Arabe en Portugais

• Criar um filho
• criar o nosso filho
• criar filhos
• criar o bebé
• criar uma criança

- Criar um filho é difícil.
طلبنا الإستشارة كما تعلم، تربية الطفل شيء صعب

Ajuda-me a criar o nosso filho, deixemos tudo pra trás enquanto podemos.
ساعدني في تربية الطفل . اترك كل شيء اخر خلفك بينما ما زلنا يمكننا فعل ذلك

Queres criar o nosso filho aqui?
أتريدين تربية الطفل هنا؟

A sério, com as novas bombas para o peito, fraldas descartáveis e horários de emprego flexíveis, criar filhos deve ser facílimo.
حقاً مع ماص الصدر ومعطر الرائحة وإجتماع الآباء , تربية الطفل شيء رائع

Há já quatro meses que me diz que tenho de criar o bebé.
لقد كنت تخبرني الأربعة شهور الماضية أنني يجب أن أتولى تربية الطفل بنفسي.

Como será criar uma criança?
اتساءل ماذا يكون مثل تربية الطفل.

Achava que isto de criar filhos fosse difícil.
وهنا اعتقدت أن موضوع تربية الطفل صعب عليك

Podia ajudar-te a criar o bebé.
تعلمين أنه يمكنني أن أساعدك في تربية الطفل

Então, quer criar o bebé para que não tenha o destino do bebé que criou?
إذن تريدين تربية الطفل لكي لا يصبح مثل الطفل الذي ربيتيه؟

- Ele chama-se Jonah, e criar uma criança é a maior honra que uma pessoa pode ter, por isso toma conta dele.
اسم الطفل (جونا)، و تربية الطفل هو أكبر شرف يمكن للشخص الحصول عليه اذن, اهتم به