"ترتدينها" - Traduction Arabe en Portugais

• usas
• vestes
• tens vestida
• a usar

Se te referes ao chapéu que usas enquanto vestes uma camisa de dormir e seguras uma vela, eu tenho um.
و إن كنتِ تشيرين إلى القبعة التي ترتدينها بينما أنتِ لابسة قميص نوم ومُمسكة بشمعة فلديّ واحدة

Porque não o usas esta noite ao jantar, Maude?
لم لا ترتدينها الليلة على العشاء يا " مود "؟

Esse Cartier que usas diz-me o contrário.
ساعة "كارتيير" التي ترتدينها تخبرني بعكس ذلك

Tu olhas, tocas, vestes e toda a gente tem de ter aquilo.
أنتِ تنظرين إليها, تلمسينها, ترتدينها و العالم بأسره عليه أن يأخذها.

E além disso, olha para as roupas que vestes!
على أية حال، أنظري الملابس التي ترتدينها

O saco do lixo é para a roupa que tens vestida.
سنستعمل كيس القمامة لثيابك التي ترتدينها.

- Nem sequer o homem mais velho, perigoso e misterioso, cujo casaco de pele estás a usar?
ليس لرجُل كبير خطر وغامض الذي أعطاكِ السترة التي ترتدينها الآن ؟

As roupas que vestes dizem-me que tens.
عزيزتي، الملابس التي ترتدينها تخبرني أنك تملكين ذلك

Com o teu corte de cabelo único e a saia vermelha que vestes sempre que queres festa.
بسبب قصة شعرك و التنورة الحمراء التي ترتدينها عندما تريدين الحصول على بعض...

Do Mercedes novo, das máquinas a condizer do raio da blusa Jil Sander que tens vestida.
المرسيديس الجديدة ...الغسالة و المنشفة و بلوزة (جيل ساندر) التي ترتدينها الأن... كــيف؟

Precisamos da roupa que estava a usar no dia em que o reitor foi morto.
نحتاج الملابس التي كنت ترتدينها في يوم مقتل العميد