"ترتدين هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• isso vestido
• estás a vestir isso
• usar esse
• usas esse anel

Não tinhas isso vestido ontem?
ألم تكوني ترتدين هذا البارحة؟

Com isso vestido?
ترتدين هذا ؟

Pode usar esse vestido se quiser.
يمكنك أن ترتدين هذا الفستان إن أردتي ذلك

Se já não és casada, por que é que ainda usas esse anel?
اذا كنتِ غير متزوجة بعد الان لمَ لا زلت ترتدين هذا الخاتم؟

Porque estás a usar esse vestido horrível?
لماذا ترتدين هذا الفستان الفظيع ؟

- Estás a usar esse vestido porque...?
لا أنتِ ترتدين هذا الفستان من أجل؟ ؟

Rose, não vai usar esse vestido e acabou-se.
(روز)، أنت لن ترتدين هذا الفتان وهذا أمر لا رجعة فيه

Mas se puderes usá-lo, se eu souber que usas esse anel, mesmo que me odeies, eu vou saber...
لكن أن استطعت أن ترتدي هذا ان استطعت فقط أن أعرف انك ترتدين هذا عندها حتى وان كنت تكرهيني سأعلم