"ترتديها" - Traduction Arabe en Portugais

• usar
• usa
• usá-lo
• usá-la
• usava
• usam
• usas
• uses
• veste
• usares
• vestia
• vestido
• vestir
• usava-o
• chapéu

com sapatos bicudos, como os que estás a usar.
أحذية طويلة مدببة من الأطراف كالتي ترتديها تمامًا

Enquanto falavam, fizeram um colar com uma conta por cada qualidade, que ela podia usar ao pescoço na sala de parto.
وبينما كُنّ يتحدثن، عقدن خرزة لكل خَصْلَة في قلادة سوف ترتديها حول عنقها في غرفة الولادة.

Ela não o usa muito. Deixa-lhe o pescoço verde.
إنها لا ترتديها كثيرا فهي تصبغ عنقها باللون الأخضر

Pode usá-lo ou alimentar um país inteiro. Que bacana. Tão decadente.
يمكنكِ أن ترتديها أو تطعمين بثمنها بلد صغير ، هذا لطيف جداً

A minha mãe estava a usá-la no dia em que morreu.
والدتي كانت ترتديها في اليوم الذي توفيت فيه

Seus anéis, as pulseiras que sempre usava.
الخواتم والأساور التى كانت ترتديها دائماً

As roupas que usam em palco devem definir a vossa individualidade.
الملابس التي ترتديها على المسرح يجب أن تكون جريئة ولا مثيل لها

Nunca conquistaremos aquele castelo com esta gente. Podem não ser dignos dessa cruz que usas, mas aguentarão o castelo.
ربما لايستحقوا الملابس التي ترتديها ولكن سوف يتمسكون بالقلـعة.

Ofereço estes... e espero que os uses muito tempo nesta cidade, seja lá quem for que nos controlo.
أقدم لك هذه وآمل أن ترتديها مطولاً في هذا المخيم اللعين تحت حكم الحاكم أياً كان

Cala tu a boca. É sério, devias usar esta.
أسكت أنت , أنا جادة يجب أن ترتديها

Bem, uma coisa que sei sobre compras... é que, se não gostares na loja, não vais usar.
حسنا هناك شيئا اعرفه عن التسوق و هو اذا لم تحب الملابس في المتجر فلن ترتديها

Sumo de pimenta nos trapos de mão que estava a usar, eu provei.
الفُلفل كان في ضمادة يدك التي كنتَ ترتديها. لقد تذوّقته

usa uma t-shirt que diz "Adoro o Aaron" por baixo da roupa.
ولقد صنعت فانلة لذلك مكتوب عليها أنا أكره أرون وهى ترتديها تحت جميع ملابسها.

Esquece a blusa que ela usa, porque sabe que faz realçar o decote.
انس البلوزة التي ترتديها لأنها تعلم بأنها تظهر ذلك الشق بين صدرها

Ela estava a usá-lo. Há um cabelo loiro dentro. Marinha?
لقد كانت ترتديها يوجد شعرة شقراء بدالخها

Questiono-me se ela alguma vez pensou em mim ao usá-lo.
أتسآئل لو فكرت بي يوماً عندما كانت ترتديها

Ela vai comprar uma camisola justa... com um grande e vermelho "W", e eu vou vê-la a usá-la.
أحمر وكبير "W"عليها حرف وأنا سأشاهدها وهي ترتديها

Obrigado. Sr. Tipton, usava os óculos nesse dia?
شكراً لك يا سيد تيبتون هل كنت ترتديها ذلك اليوم؟

Este tipo de roupa, os bons de vida só a usam ao domingo.
لابد وانها تشبه قماشة الملكة التي ترتديها يوم الاحد

Acho que usas esse capuz, não porque sejas um herói mas sim para esconderes a tua cobardia.
لا أظنّك ترتدي القلنسوة لأنّك بطل. أظنّك ترتديها لتُخفي شخصك الجبان.

Quero que o uses no teu 14º aniversário.
واريدك أن ترتديها في عيد ميلادك الرابع عشر

Há muitas coisas que nunca veste, e a maioria é bem feia.
هناك أشياء كثيرة لا ترتديها و معظمها قبيحة

Olha só, não estou a dizer para usares lá dentro e fazer uma cena a dizer que sou um óptimo namorado...
الآن, اسمعي, ليس علي إخبارك عليكِ أن ترتديها هنا وتحدثي ضجيجا كبيرا عن إلى أي مدى أنا صديق رائع

Por acaso recorda-se da roupa que vestia ontem?
هل من الممكن أنك تتذكر الملابس التي كنت ترتديها البارحة؟

Sabes, era para te dizer há bocado... que esse colete que trazes vestido tem muita pinta.
أردت أن أخبرك مبكرًا، أن السترة التي ترتديها رائعة جدًا

Pronto para aceitar as responsabilidades de vestir esse uniforme?
جاهزا لتحمل اعباء تلك الملابس التي ترتديها ؟

Ela usava-o enquanto cozia os trapos dos seus companheiros escravos.
كانت ترتديها حينما تقوم بتخييط رقع زملائها العبيد

- Lembras-te do chapéu esquisito no combóio?
بتلك القبعة المضحكة التي كنتِ ترتديها في القطار