"ترتدي زي" - Traduction Arabe en Portugais

• vestido de
• vestir
• um fato
• fato de
• vestida de

Nunca tive coragem de te dizer como me sentia, mas quando te vi vestido de banana também, soube que pertencíamos um ao outro.
لم تكن لدي الشجاعة لإخبارك بمشاعري من قبل، ولكن منذ أن رأيتك ترتدي زي الموزة أيضا، علمت أننا ننتمي لبعضنا البعض.

Não lhe tinha dito para aparecer aqui vestido de forma adequada?
ألم أخبرك بأن ترتدي زي مناسب عندما تأتي إلى قاعة محكمتي؟

Sabe, eu encomendei um especial. Você devia ter vindo vestido de bombeiro.
الآن , انت تعرف , لقد طلبت الخاص , و انت من المفترض أن ترتدي زي رجل إطفاء

Achava que não se podia vestir branco num casamento.
أعتقد بأنه ليس من المفترض أن ترتدي زي أبيض في حفل الزفاف

Mas claro, terás de vestir a roupa do pai natal.
وبالطبع يجب عليك ان ترتدي زي سانتا

A Rosie tinha vestido um fato de bruxa, uma peruca cor-de-rosa.
لقد كانت ترتدي زي ساحرة ، وباروكة وردية

Alguém muito grande num fato de gorila?
قد تكون والدة ضخمة ترتدي زي غوريلا ؟

E pela stripper vestida de segurança pró-Mubarak.
والراقصة المتعرية التي ترتدي زي ضباط الجيش الخاصين بمبارك.

Não quero pegar no Post de domingo e ler: "Miúdos da catequese encontram cadáver vestido de bruxa, FBI sem pistas."
أطفال الكنسية يجدون جثة ترتدي زي تنكري ومكتب التحقيق الجنائي ليس لديه دليل

Podes ir vestido de Oficial do Star Trek que vai explorar um planeta similar à Terra em 1500.
يمكنك أن ترتدي زي عالم من (ستارتراك) يستكشف كوكبا مشابها للأرض

Porque tiraste o teu vestido de concerto?
لماذا لا ترتدي زي الحفلة؟

E o pai estava vestido de Pai Natal.
-وكنت ترتدي زي (سانتا كلوز )

Hey, porque é que estás a vestir o teu fato de ninja?
مهلاً، لماذا ترتدي زي النينجا الخاص بك؟

É melhor vestir a farda verde, Bob.
يستحسن ان ترتدي زي العمليات "بوب"

Ela devia vestir Vera Wang.
كان يفترض ان ترتدي زي (فيرا وانج)

Não posso crer que não tenhas um fato.
لا أصدّق أنّك لم ترتدي زي.

- Tens sempre um fato.
-أنّك دوماً ترتدي زي .

o incesto no limite, a prostituta, ou o sexo em grupo, com uma rapariga vestida de personagem de desenhos animados?
زنا المحارم، العاهرة، الجنس الجماعي أو الفتاة ترتدي زي كارتون أطفال؟

- Aqui, nalgum lugar. - Está vestida de empregada.
هنا في مكان ما، انها ترتدي زي فتاة فرنسية