"ترتدي ملابسك" - Traduction Arabe en Portugais

• vestir-te
• vestir
• estás vestido
• vestir-se
• vestires-te
• vestida
• te vestes
• vestires

A única coisa que te pedi para fazer para a festa foi vestir-te e nem isso fizeste.
لم أطلب منك أي شيء سوى أن ترتدي ملابسك. ولم تفعل ذلك.

Sam, acho que devias ir vestir-te para ir para a escola.
سام، أعتقد أنك يجب أن ترتدي ملابسك للذهاب للمدرسة.

Tu também te devias vestir e enviar as malas para baixo.
لابد أن ترتدي ملابسك أنت أيضاً وترسل الحقائب إلى اسفل

Também não estás vestido. Podes mudar na casa-de-banho.
و لم ترتدي ملابسك أيضا , تستطيع تغييرها في الحمام

Vamos começar não tarda. É melhor ir vestir-se.
ستبدأ المباراة قريبًا، لذا يجدّر بك أن ترتدي ملابسك.

É melhor vestires-te.
مرحبا، من الأفصل أن ترتدي ملابسك

Prepara-te. Nem sequer estás vestida.
اذهبي، أنت لم ترتدي ملابسك حتى

Também te vestes depressa.
. و أنت أيضاً ترتدي ملابسك بسرعة . لم أرى هذا المسدس في المرآة

Precisas de vestir-te.
لا تملك كثير من الوقت عليك أن ترتدي ملابسك

Por isso devias vestir-te, está bem?
لذا يجب ان ترتدي ملابسك , حسنا ؟

Provavelmente devias vestir-te.
عليك أن ترتدي ملابسك

Muito em breve, as mulheres começam a pedir-lhe para se vestir.
و قريبا جدا , ستطلب منك النساء ان ترتدي ملابسك

Você disse que ia se vestir na sala, não disse?
أردت أن ترتدي ملابسك بالصالة، أليس كذلك؟

Diz-lhe para esperar. Tens que te vestir.
اخبريه ان ينتظر في الممر لحين ترتدي ملابسك

Porque é que ainda não estás vestido?
لماذا لم ترتدي ملابسك لحد الآن ؟

Chester, ainda nem estás vestido.
تشيستر" أنت لم ترتدي ملابسك بعد" الحجز خلال 15 دقيقة - صه -

Porque não estás vestido?
لماذا لم ترتدي ملابسك يا رجل ؟

Já pode vestir-se.
يمكنك أن ترتدي ملابسك.

Devia vestir-se.
ينبغي أن ترتدي ملابسك

Sim, vestires-te era bom.
نعم, سيكون جيداً أن ترتدي ملابسك

Mandei-te vestires-te?
من اخبركي ان ترتدي ملابسك ؟

Porque não estás vestida?
لماذا لم ترتدي ملابسك بعد؟

Desde que te vestes sozinho, que te peço para pendurares a tua roupa, mas nunca dás ouvidos.
انا اطلب منك ان تعلق ملابسك منذ ان بدأت تستطيع ان ترتدي ملابسك لكنك ابدا لا تفعل

E é claro que já estás com isso antes mesmo de te vestires. És oficialmente um cromo, meu amigo.
وبالطبع نصبتَ ذلك الشئ قبل حتى أن ترتدي ملابسك أنت رجل غريب الأطوار