Depois, voltei a sair e deixei-a vestir-se. | Open Subtitles | وبعدها خرجت مجددا وتركتها ترتدي ملابسها |
Já vêm ter consigo. Está só a vestir-se. | Open Subtitles | ستكون معك حالا انها ترتدي ملابسها |
- Tudo bem, fá-la vestir-se. | Open Subtitles | ــ حسناً ، دعوها ترتدي ملابسها. |
Se não estiver bem vestida, então, não é uma verdadeira gueixa. | Open Subtitles | إذا لم ترتدي ملابسها بأناقة فلن تكون غايشا حقيقية |
Estava vestida, nada de sangue, nenhum sinal de arrombamento, nenhum sinal de luta. | Open Subtitles | ترتدي ملابسها, ولا يوجد دماء لا أثار للإقتحام ولا دلائل علي وجود مقاومة |
Vou ser a ruiva tola que não sabe como se vestir. | Open Subtitles | سأصبح المرأة زرية الملابس ذات الشعر الأحمر التي لا تعرف كيف ترتدي ملابسها |
Diz-lhe amor para se vestir e sair! | Open Subtitles | ! أخبرها بأن ترتدي ملابسها وأن ترحل |
Bem ao menos deixem-na vestir-se. | Open Subtitles | دعها ترتدي ملابسها |
- Ela está a vestir-se. | Open Subtitles | إنها ترتدي ملابسها - كيف حالها؟ |
Está vestida para uma caminhada. Tem um ferimento no peito. | Open Subtitles | هي كانت ترتدي ملابسها كما لو أنها كانت ذاهبة للتريض |
Não parece. Estava toda vestida. | Open Subtitles | لا يبدو ذلك , فقد كانت ترتدي ملابسها |
- Ela tem que se vestir. | Open Subtitles | -عليها أن ترتدي ملابسها بشكل جيد ! |
Diz à tua namorada para se vestir, Lip. | Open Subtitles | ) اخبر صديقتك أن ترتدي ملابسها |