| Estão a cometer um erro! | Open Subtitles | -ماذا يجري؟ أنتم ترتكبون خطأ. ترتكبون خطأ! |
| Está na hora de veres que estás a cometer um erro. | Open Subtitles | أعتقد أنك وتوم ترتكبون خطأ كبيراً |
| Estão a cometer um erro clamoroso! | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ ساذجا |
| - Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ |
| - Acho que está a cometer um erro. | Open Subtitles | أظنكم ترتكبون خطأ |
| Estão a cometer um erro! Sabem-no, não sabem? | Open Subtitles | إنكم ترتكبون خطأ |
| Estão a cometer um erro! | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ |
| Estão a cometer um erro. Sabem disso, não sabem? | Open Subtitles | إنكم ترتكبون خطأ |
| Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ |
| -Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ |
| Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | إنّكم ترتكبون خطأ. |
| Estão a cometer um erro! | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ! |
| Estão a cometer um erro! | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ! |
| Mas estão a cometer um erro! | Open Subtitles | ولكن أنتم ترتكبون خطأ! |
| Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | -أنتم ترتكبون خطأ هنا |
| Estão a cometer um erro horrível. | Open Subtitles | -أنتم ترتكبون خطأ فادح . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 