Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ترتكبين خطأ كبير" - Traduction Arabe en Portugais
-
a cometer um grande erro
| Está a cometer um grande erro e a prejudicar a aldeia ao fazê-lo. | Open Subtitles | أنتِ ترتكبين خطأ كبير وتسيئين إلى القرية بذلك |
| Catherine, estás a cometer um grande erro. | Open Subtitles | رباه , أنتِ ترتكبين خطأ كبير يا كاثرين تعرفين هذا رجاء يا جايب لا-- |
| Está a cometer um grande erro. | Open Subtitles | انت ترتكبين خطأ كبير |
| Está a cometer um grande erro! - Castle? | Open Subtitles | -أنت ترتكبين خطأ كبير |