"ترتكبُ" - Traduction Arabe en Portugais

• a cometer

Ficar aqui é ilegal. Está a cometer um crime.
غير قانوني بقاؤكَ هنا أنتَ ترتكبُ جريمة.

Não preciso dizer-lhe as atrocidades que este governo está a cometer em nome da liberdade, com os nossos direitos a serem simplesmente perdidos.
لا احتاج ان اخبرك ان فظائع هذه الحكومة ترتكبُ بأسم الحريّـة لكن حقوقنا لم تفقد بعد

Está a cometer uma grande injustiça, pá.
إنّك ترتكبُ ظلماً كبيراً يا رجل.

Está a cometer um erro.
أنتَ ترتكبُ خطأ

Por favor, está a cometer um erro! Chamo-me Carlos Baruel.
أنتَ ترتكبُ خطأ، حسنٌ؟

Estás a cometer um erro, Mark.
-أنتَ ترتكبُ خطئاً، (مارك ) أنا لستُ المُكبل لكُرسي

Está a cometer um erro.
أنت ترتكبُ خطأ.

- Acho que estás a cometer um erro.
-لأنكَ ترتكبُ خطأً .

Tu estás a cometer um erro, Charles.
) (انتَ ترتكبُ خطأ (تشارليز