"ترتل" - Traduction Arabe en Portugais

• Turtle
• O Cágado

Turtle, acho que você quer ir... na festa de lingerie na mansão na quinta.
ترتل .. أعتقد انك تريد الذهاب إلي حفل عرض الملابس الداخلية للنساء هذا الخميــــــس ؟

Não se mete comigo, Turtle. Me diga onde ele está.
لا تعبث معي يا ترتل فقط أخبرني بمكانه

Eu gostei. Pegue o cachorro, Turtle.
أحب ذلك أحضر هذا الكلب يا ترتل

Turtle, te ajudei com meu amigo, certo?
ترتل .. لقد عرفتك بصديقي أليس كذلك ؟

- O Cágado diz que vais arranjar casa.
(ترتل) أخبرني أنك تفكر في شراء منزل ليس تماما

Descobri que a Valerie Bestin era directora financeira numa empresa online chamada Agile Turtle.
"وجدنا أن "فاليري بيستن هي مديرة مالية (في شركة على الإنترنت تدعى (أجايل ترتل

Henry Peck, 33 anos, nunca se casou, vive sozinho em Turtle Bay.
(هنري بِك)، في 33 من عمره، لم يتزوّج قطّ، يعيش في "ترتل باي".

Veio também Sal "Turtle" Assante, outro amigo do bairro, que passou a ser motorista de Vince.
(فقد كان هنالك (سول " ترتل" أسانتي ..صديق طفولة آخر (والذي أصبح سائق (فينس

Fiquei com o puto das pizzas, o irmão Fredo e um tal Turtle.
إذن، معي فتى البيتزا والأخ (فريدو) مع (ترتل)

Não foi nos serviços do Turtle...
أعني، أنا أعرف بأنّك لم تصرفها على (ترتل) والخدمات الحرفية

Descontrai-te. O Turtle achou melhor ter muita gente. Não te rales.
اهدأ، فـ (ترتل) رأى أن نحضر جمهوراً كبيراً

Tu ou Turtle, a Sloan, a Ronda ou o raio da bebé...
ربما (ترتل)، أو (سلون)، أو (روندا)، أو الطفل اللعين يستطيع

Chegaremos a casa antes de vocês chegarem a Turtle Bay.
سوف نعود إلى المنزل (قبل أن تصلا إلى (ترتل بيتش

Quando eu tinha 12 anos, vi dois leões marinhos a acasalar no Jardim Zoológico "Turtle Back", em West Orange.
،عندما كنت بعمر يقارب الـ12 رأيت زوجاً من أسد البحر (عند حديقة حيوان (ترتل باك (في (ويست أورنج

- Agora não, Turtle.
-ليس الآن ... ترتل إنها لـ(ماري) من شركة ..

- Obrigado. É autografado pelo Turtle de "Entourage".
إنّها موقّعة من (ترتل) من "إنتوراج ".

-É Ibiza, Turtle. Apareceram.
نحن في أبيزا، (ترتل) هم من أتوا إليّ

Não é do Vince, é do Turtle. Brincas.
إنّه ليس منزل (فينس) بل (منزل (ترتل

Como o Turtle e a Ronda?
أوه، تعني مثل (ترتل) و (روندا) ؟

-É melhor ires. Sabes onde fica a saída, Turtle.
(ارحل ، أنت تعرف طريق الخروج (ترتل

O Cágado?
ترتل ؟