"ترحل قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• sair antes
• partir antes
• embora antes

A capitão tem razão. Tens de sair antes que o Comissário chegue.
النقيب محقة، لابد أن ترحل قبل أن يصل المفوض إلى هنا

No Japão é falta de educação sair antes de terminar de comer.
ألا تعرف أنه في اليابان من الوقاحة أن ترحل قبل أن تنهي وجبتك.

O estado interveio. É melhor sair antes que nos expulsem.
لقد تدخلت الحكومة والأفضل أن ترحل قبل أن يجبروك على الرحيل

Deves partir antes que alguém te veja.
عليكَ أن ترحل قبل أن يراكَ أحدهم

Deves partir antes que eles voltem.
يجب أن ترحل قبل أن يعودوا

Contudo, devias ir embora, antes que o meu marido regresse.
لكن يستحسن بكَ أن ترحل قبل أن يرجع زوجي

Não podemos deixar que te vás embora, antes de sabermos que consegues controlar as tuas capacidades.
لا يمكننا تركك ترحل قبل أنت تسيطر على قدراتك

- Não há tempo. Tens de ir-te embora antes do Feiticeiro trancar os portões.
عليك ان ترحل قبل ان يقفل العرًاف البوابات

Provavelmente devias ir embora antes que o meu marido volte.
يستحسن بكَ أن ترحل قبل أن يرجع زوجي