"ترخيصه" - Traduction Arabe en Portugais

• licença
• autorização

Mas sem uma licença médica, você não pode prescrever medicação.
ولكن من دون ترخيصه طبي لا يمكنه أن يصف الأدويه

Dr. Hobbs confessou, vai perder a licença médica, e vai ficar preso por muito tempo.
أعترف الطبيب إنه يفقد ترخيصه الطبي وسوف يدخل السجن لوقت طويل

Este é o único hospital que me vai deixar trabalhar sem minha licença.
هذا هو المستشفى الوحيد الذي يسمح لي بالعمل دون ترخيصه.

Se pedisse para sair contigo, tinha de pedir autorização?
لنقل... إذا أنا كنت أن أطلب منك الخروج معه، هل أنا يجب علّي أن أحصل على ترخيصه أولا؟

Talvez, mas, também aumentaram-lhe a autorização, de secreto para muito secreto e mais além.
ربما, ولكنهم أيضًا رفعوا من مستوى ترخيصه الأمني "من مستوى "سري إلى مستوى "عالي السرية" وما فوقه

Aumentaram-lhe a patente? Aumentaram-lhe a autorização?
ويهدونه الأوسمة ويرفعون من مستوى ترخيصه

Levantou comprimidos de todas as farmácias da cidade e ele ficou com a licença suspensa.
أخذت الحبوب و الأدوية من كافة صيدليّات المدينة و تسبّبت بتوقيف ترخيصه

Um psicólogo familiar que pode perder a licença por isso.
(نوع من (معالج عائلي مرخّص والذي من الممكن أنه سحب منه ترخيصه لسوء التصرف

Mais, Eu retirei-lhe a autorização de segurança para o E.J. há um ano.
بالإضافة،لقد قمت بسحب ترخيصه الأمني ل (إي جاى) منذ عام