As baleias estão a emitir um pulso de baixa frequência intenso, como um sonar... e também um campo EM. | Open Subtitles | الحيتان ترسل نبضات ذات تردد منخفض ، مثل مثل السونار ، و كذلك نبضات كهرومغناطيسية |
Sei que isto é difícil, mas você e o Zak tem que aceitar o facto de que ele tem uma anormal baixa frequência. | Open Subtitles | أعلم أن هذا صعب انت و زاك عليكم تقبل أنه لدية تردد منخفض جداً |
Vocês não acreditam que Zak resolveu alguma coisa porque ele é de baixa frequência. | Open Subtitles | ما زلتوا معتقدين ان زاك لم يحل اي شئ لانة ذا تردد منخفض |
Um tubo comprido dá-nos uma onda sonora comprida, com um tom baixo ou de baixa frequência. | Open Subtitles | أنبوب طويل يعطيك موجة صوتية طويلة بحدة او تردد منخفض |
Como isso aconteceu já há tanto tempo, o sinal desviou-se para vermelho, ou seja, agora esse sinal tem frequências muito baixas. | TED | الآن، لأن هذا حدث من زمن بعيد فإن الإشارة قد سحبت باتجاه الأحمر، الآن هذه الإشارة ذات تردد منخفض جداً. |
Eu percebi de repente! baixa frequência, alta intensidade. | Open Subtitles | لقد وجدت الحل أخيرًا تردد منخفض وشدة عالية |
É um sinal de telemóvel de baixa frequência. | Open Subtitles | إنها إشارات خلوية ذات تردد منخفض |
É um sinal de telemóvel de baixa frequência. | Open Subtitles | إنها إشارات خلوية ذات تردد منخفض |
Batidas RF intermitentes, baixa frequência. | Open Subtitles | نبضات متقطعه .. مع تردد منخفض |
baixa frequência, lembras-te? | Open Subtitles | تردد منخفض تتذكر؟ |
Tu és uma baixa frequência. | Open Subtitles | انت ذا تردد منخفض |
Tu és um baixa frequência. | Open Subtitles | انت ذا تردد منخفض |
Ele é um baixa frequência! | Open Subtitles | هو ذا تردد منخفض |
- Uma pessoa de baixa frequência. | Open Subtitles | - شخص ذا تردد منخفض |
baixa frequência. | Open Subtitles | تردد منخفض |
Também juntei um filtro de vento de baixas frequências que eliminará quaisquer sons indesejáveis abaixo dos 150 Hertz. | Open Subtitles | وأضفت أيضا تردد منخفض يعمل فى الريح لترشيح وازالة الاصوات الغير لازمه |
(Risos) Ruído no compartimento do pessoal: não é mau, são frequências muito baixas. É como estes sub-altifalantes. | TED | زملاء المقصورة. لاحظوا, لم تكن سيئة بالمرة. إنها ذات تردد منخفض جدا. مبدئياً تشبه مكبرات الصوت هذه. والآن وعلى أرض الواقع لدينا تقييمات للمخاطر |