"تردن أن" - Traduction Arabe en Portugais

• querem

Venham buscar-me quando decidirem o que querem fazer.
لماذا لا تأتوا لي عندما تقررن ماذا تردن أن تفعلن؟

Se querem pegar-se, façam isso no vosso turno, não no meu.
أنتن تردن أن تلعبن أيتها الفتيات افعلن هذا فى وقتكن وليس فى وقتى

Vocês fingem-se importar, mas só querem salvar a vossa própria pele.
يا له من امر جلل كلكن تدعين الاهتمام لكنكن تردن أن تنجيّن

querem...?
هل تردن أن . . ؟

O que querem beber?
ما الأمر؟ ماذا تردن أن تشربن؟

- Como querem que a chame?
-ماذا تردن أن أسميها؟

querem ficar aqui, na fortaleza do Craster?
تردن أن تبقين هنا في منزل (كراستر)؟