"ترد عليه" - Traduction Arabe en Portugais

• atender
• atendas
• respondeste
• atende

Se te peço para não atenderes, não devias atender.
اذا قلت لك ,لا ترد كان يجب ان لا ترد عليه

Está, mas talvez devesses atender, talvez seja importante.
حسنا ولكن عليك ان ترد عليه لأنه قد يكون اتصالا مهما

Não atendas. É a Miss Ross.
لا لا ترد عليه إنها الآنسةُ روس ثانيةً

Não atendas. Só desta vez, não atendas.
ـ لا ترد عليه هذه المرة فقط

Mandei-te um mail de parabéns e nunca respondeste.
أرسلت لك إيميل تهنئة بعيد ميلادك ولم ترد عليه أبدا.

- Não atende a chamada?
تريب , أليس عليك ان ترد عليه ؟

Quando tocar, deves atender, está bem?
عندما يرنُ الهاتف يجبُ أن ترد عليه حسناً؟

- Eu devia atender...
. يجب أن أرد على ذلك ، نعم ، يجب أن ترد عليه

Se o telefone tocar, é melhor deixarem-na atender.
إذا رن الجرس دعها ترد عليه

Podes atender.
تستطيع ان ترد عليه

Acho que deves atender tu.
أعتقد بأنك يجب ان ترد عليه

Desculpem. O Stu está ao telefone. Podes atender no bar.
آسفة، (ستو) على الهاتف يمكن أن ترد عليه عند المشرب

Por favor, não atendas!
رجاءً لا ترد عليه.

Não atendas.
لا ترد عليه.

Não atendas.
لا ترد عليه

- atende, eu tenho de ir.
لم لا ترد عليه ؟