"ترسلهم" - Traduction Arabe en Portugais

• mandá-los
• enviar
• mandar
• mandá-las

O Fu Sheng vai de licença e tu queres mandá-los a fazer emboscadas?
فو شينج عند راء و راء غدا و أنت تريد أن ترسلهم فى كمين

Podes empurrá-los para fora dum avião, podes empurrá-los até um precipício, podes mandá-los para morrerem numa rocha qualquer, mas por alguma razão não os podes esbofetear.
يمكنك أن تدفعهم من طائرة، يمكنك أن تأمرهم بالسير من منحدر، يمكنك أن ترسلهم للموت على صخرة مهجورة،

Arthur Lustig. Pode mandá-los o mais rápido que poder, por favor?
آرثر لوستيغ، هل يمكن أن ترسلهم حالما تستطيع، رجاءاً؟

Posso dar-lhe a morada para onde pode enviar as coisas?
هل يمكننى إعطاؤك العنوان الذى يجب أن ترسلهم عليه ؟

Vou precisar de todos os arquivos sobre o evento, se mos puderem enviar.
أحتاج لأن ألقي نظرة على تاريخه المرضي منذ تلك الحادثة إذا استطعت أن ترسلهم لي

Mas a decisão foi tua de os mandar pelo corredor esquerdo, e não pelo direito.
لكنه كان قرارك أن ترسلهم إلى الردهة اليسار وليس إلى الردهة اليمين

Podemos receber todos os hóspedes que nos mandar.
نستطيع ان نؤدي الخدمة لأي عدد من الضيوف الذين ترسلهم في طريقنا

Se tiveres mais primas iguais a ela, devias mandá-las ter comigo.
وإذا كان لديك ابنة عمات مثلها عليك أن ترسلهم لي

-Talvez devesses mandá-los para casa. -Ainda não.
ربما عليك أنّ ترسلهم لمنزلهم - لا، ليس بعد -

Estais a mandá-los para as suas campas!
أنت ترسلهم إلى قبورهم

A minha mãe está a enviar toda a gente para a Orgell's.
الجميع يتصلوا بوالدتى ... . و هى ترسلهم الى أورجيل

Diga a ela para enviar ao meu advogado.
أخبرها أن ترسلهم الى المحامى الخاص بى

Para onde os está a enviar?
الى اين ترسلهم

Lembrou-se de mas mandar, por piada.
ففكرت أن ترسلهم لي من أجل المرح

Jake, vamos Jake. Não os vais mandar para trás com este tempo.
لايمكن أن ترسلهم فى هذا الطقس

Vai mandar esses rapazes atrás do Concussion?
سوف ترسلهم ضد كونرر

- Podes mandá-las para mim... - Skinner, cala-te!
يمكنك ان ترسلهم الى سكينر اخرس -