| Queres dançar? | Open Subtitles | من سارساباريلا ؟ هل ترغبين بالرقص ؟ |
| Queres dançar? | Open Subtitles | هل ترغبين بالرقص ؟ |
| - Queres dançar? | Open Subtitles | هل ترغبين بالرقص ؟ |
| Não quer dançar? | Open Subtitles | ألا ترغبين بالرقص إذن؟ |
| - quer dançar? | Open Subtitles | -هل ترغبين بالرقص معي؟ |
| Queres dançar? Vamos dançar. | Open Subtitles | ترغبين بالرقص ؟ |
| Queres dançar? | Open Subtitles | هل ترغبين بالرقص معي ؟ |
| Não queres... dançar? Divertires-te? | Open Subtitles | ألا ترغبين بالرقص والاستمتاع؟ |
| - Sim. É óbvio que Queres dançar. - Contigo? | Open Subtitles | -من الواضح أنكِ ترغبين بالرقص |
| Anita, quer dançar? | Open Subtitles | (آنيتا) هل ترغبين بالرقص ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 