| Penso que vais fazer isso porque queres saber mesmo o que se passa dentro daquele prédio. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ ستفعلين هذا لأنكِ ترغبين بمعرفة ماذا يحدث داخل المبنى. |
| Não queres saber o que eu disse para ela? Não. | Open Subtitles | ـ هل ترغبين بمعرفة ماذا قُلت لها؟ |
| queres saber quem sou? | Open Subtitles | هل ترغبين بمعرفة من أكون ؟ |
| Talvez queiras saber, que o declarei incompetente. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قد ترغبين بمعرفة أنني أكدت أن الرجل المجهول غير مؤهل |
| Não queiras saber. | Open Subtitles | لا ترغبين بمعرفة ذلك |
| queres saber porquê? | Open Subtitles | هل ترغبين بمعرفة السبب ؟ |
| Não queres saber o meu nome? | Open Subtitles | ألا ترغبين بمعرفة اسمي؟ |
| Nem queiras saber. | Open Subtitles | لا ترغبين بمعرفة ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 