| Infelizmente, tenho estudo da bíblia daqui a pouco, por isso ou tu descobres do que queres falar... | Open Subtitles | لسوء الحظ، لدي تاليًا دراسة على الكتاب المقدس ...لذا إن لم تكتشف ما ترغب بالحديث به أو |
| - queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل ترغب بالحديث عن هذا ؟ |
| Carlo não sei o que está a acontecer, tens a certeza que não queres falar sobre isso? | Open Subtitles | (كوللو) لا أعلم ما الذي يحدث أمتأكد أنك لا ترغب بالحديث في هذا |
| A senhora Brady quer falar. | Open Subtitles | السيدة (برادي) ترغب بالحديث{\pos(192,230)} |
| E ela não quer falar sobre isso. | Open Subtitles | وهي لا ترغب بالحديث عن ذلك |
| queres falar acerca disso? | Open Subtitles | هل ترغب بالحديث عن ذلك؟ |
| - E não queres falar sobre isso? | Open Subtitles | لا ترغب بالحديث عن ذلك |
| Então queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل ترغب بالحديث حول ذلك |
| queres falar disso? | Open Subtitles | هل ترغب بالحديث عنه؟ |
| queres falar sobre a dor de cabeça dele? | Open Subtitles | هل ترغب بالحديث عن صداعه ؟ |
| - quer falar agora? | Open Subtitles | هل ترغب بالحديث الآن ؟ |
| Se quer falar sobre a Sibéria, teria todo o prazer em... | Open Subtitles | ،)إن كنت ترغب بالحديث عن (سيبيريا .. سأكون أكثر من سعيد لأن |
| Porque é que ela quer falar contigo, Jack? | Open Subtitles | -لم ترغب بالحديث معك يا (جاك)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 