| - Acabei de me secar. - queres ficar aqui com o Remy? | Open Subtitles | عنده جفاف أكنت ترغب في البقاء هنا مع ريمي؟ |
| Também é teu chefe, se queres ficar cá, certo? | Open Subtitles | وهو رئيسك أيضاً، إذا كنت ترغب في البقاء هنا ، موافق؟ |
| Tu queres ficar aqui, Michael? | Open Subtitles | هل ترغب في البقاء هنا يا مايكل؟ |
| queres ficar aqui connosco para sempre? | Open Subtitles | هل ترغب في البقاء معنا هنا للأبد |
| É por isso que queres ficar? | Open Subtitles | إذن أنت ترغب في البقاء لهذا السبب؟ |
| Michael, queres ficar aqui? | Open Subtitles | مايكل هل ترغب في البقاء هنا؟ |
| Por que queres ficar aqui se isto não é seguro? Não consigo... | Open Subtitles | -لمَ ترغب في البقاء في مكان غير آمن؟ |
| queres ficar aqui e morrer? | Open Subtitles | كنت ترغب في البقاء هنا ويموت؟ |
| queres ficar aqui connosco? | Open Subtitles | هل ترغب في البقاء معنا .. |
| queres ficar para jantar? Só esta noite. | Open Subtitles | هل ترغب في البقاء على العشاء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 