"ترغب في فعل" - Traduction Arabe en Portugais

• queres fazer

Não queres fazer isto.
أنت لا ترغب في فعل هذا

Tu não queres fazer isto.
أنتَ لا ترغب في فعل هذا

Se não queres fazer isto por mim, Machete, fá-lo por ela.
(أن لم تكن ترغب في فعل هذا من أجلي (ماشيتي إفعلهُ من أجلِها

- Tu não queres fazer isto.
يا رجل انت لا ترغب في فعل هذا

Will, tu não queres fazer isto!
(ويل)، لا ترغب في فعل ذلك فعلاً!

Porque queres fazer isso por mim?
-ولمَ ترغب في فعل هذا لأجلي؟

- Não, tu não queres fazer isso.
-كلا، لن ترغب في فعل هذا .