"ترقصي" - Traduction Arabe en Portugais

• dançar
• dance
• dances
• Rock
• dança
• dançares
• dançou

Quero que dance esta noite... com o mesmo êxtase que a vi dançar só uma vez.
أريد منك أن ترقصي الليلة بنفس الحماس الذي رأيتكِ به مرة من قبل

Agora vamos voltar para você dançar com o Ronny.
الآن، يجب علينا أن نعود و يجب أن ترقصي مع روني

Então, se isto resultar, queres ir dançar na sexta-feira?
إذا كان هذا الشيء يعمل ، هل تُريدين ان ترقصي يوم الجُمعة ؟

Não quero que dances com mestiços.
أنا لا أريدكِ ان ترقصي مع المشحم المشحم: كلمة عنصرية ضد المكسيكيين

De qualquer forma, o Hulk foi-se embora, já não tens de dançar comigo.
علىكلحال،السكيرقدذهب.. لذا، ليس عليكِ أن ترقصي معي

Se te convidar pra dançar, isso conta como pergunta?
هل أستطيع أن أطلب منك أن ترقصي معي هل يعتبر هذا سؤال

Sabes, eu não te digo o que fazer no teu quarto. Podes rabiscar, dançar, construir uma casa de pão de gengibre.
سوف أقول لك ما الذي سأفعله يمكنك أن ترقصي و يمكنك أن تفعلي ما شئت

Tu tens a certeza que devias estar a dançar em território inimigo desta maneira?
امتاكده انه من المفترض ان ترقصي هنا علي ارض العدو؟

E tu és bonita. Se queres fazer dinheiro a sério, tens de dançar.
وانتِ فتاة جميلة ان أردتِ الحصول على مال وفير , يجب أن ترقصي

Acho que se queres dançar com um rapaz, deves tomar a iniciativa.
اظن انكِ تحتاجين أن تأخذي المبادرة إذا اردتِ أن ترقصي معَ رجلٍ

Toda. Não queres dançar com o diabo antes de me livrar...
هل أنت متأكدة انك لا تريدين ان ترقصي مع الشيطان قبل ان أتخلص منها

E quero-o a dançar salsa, a suar e a rebolar-se com uma estranha que nem conheça, a divertir-se e a portar-se mal.
و أريدك أن ترقصي السالسا و تندمجي معشخصغريبتماما، تنعمون بوقت ممتع و تفعلون أشياء خاطئة

Não tinha de dançar mais. Podia fazer o que quisesse...
ليس عليكِ أن ترقصي بعد الآن بإمكانكِ أن تقومي بكل ما تريدين

- Pois, por vezes temos de dançar com a música que temos.
أحيانا يجب أن ترقصي على أنغام الأغنية التي تجدينها.

Por vezes temos de dançar com a música que temos.
أحياناً عليكِ فقط أن ترقصي على أنغام الأغنية التي تُعزف.

Deixa ver, isto termina contigo a fazeres-me uma lap dance?
مهلاً، دعيني أحزر هل سينتهي الأمر بأن ترقصي لي أو ما شابه؟

Ia dizer um beijo, mas podemos passar já para a lap dance!
ولكن يمكنكِ ان ترقصي رقصة تعري اذا اردتي ذلك

Se for algo calmo, insisto que dances comigo.
إذا كان شيئاً هادئاً فأنا أصر على أن ترقصي معي

Quero que dances.
وعندما تكونين مستعدة، أريدكِ أن ترقصي

Mas esta noite vou dar-te Rock
-لكن الليلة سأجعلك ترقصي -اليلة سأجعلك ترقصي

dança muito bem. Deve cantar também, sem dúvida.
ترقصي ببهجة , تغنينَّ أيضاً بلا شك

Lexi, eu não te vou deixar ir embora sem dançares comigo.
ليكسي، أنا لن أتركك هنا بدون أن ترقصي معي

Diga-me que não dançou a noite passada.
اكذبي علي وقولي انك لم ترقصي الليلة الفائتة