"ترقص على" - Traduction Arabe en Portugais

• dançar no
• dançar a
• dançar ao
• dançar na
• naquele varão
• a dançar num varão

O que são aquelas luzinhas a dançar no tecto?
ما هذه الأضواء الصغيرة التي ترقص على السقف؟

Há aqui uma história, então não me alegro em dizer que andas a dançar no fio da navalha.
يوجد تاريخ هُنا لذا فأنا لا أمزح عندما أخبرك بأنك ترقص على حافة شفرة حلاقة

O suficiente para dançar no seu túmulo.
هناك قدرة كافية لجعلك ترقص على قبره.

Fazê-lo dançar a música dele para depois
يريدك ان ترقص على لحنه و عندها

Vá lá. Como podes não dançar ao som disso?
بربّك، أنّى لك ألاّ ترقص على هذه الأنغام؟

Estão meninas nuas a dançar na minha televisão e eu quero que elas saiam.
د هناك سيدة عارية ترقص على تلفازي وأريدها مغلقه

Eu também a vejo a dançar naquele varão.
أراها ترقص على هذا العامود - أراها ترقص على هذا العامود أيضاً -

Não está a dançar num varão.
فهي لا ترقص على السارية

Além disso, ela não está a dançar no...
بالإضافة، ليس كأنّها ترقص على...

Ela não deve dançar no sangue. Há um mau presságio.
لا يجب أن ترقص على الدماء فهذافألسئ !

Esta puta está a dançar a minha música.
هذه الفتاة ترقص على اغنيتي

O pai tenta fazê-la dançar... ao som de uma música antiga dos Tears for Fears, sobre gritos.
واباك يحاول يحاول ان يجعلها ترقص على اغنية بريئة اغنية دموع بلا خوف عن االصياح.

Podemos dançar ao correr da brisa Por cima de casas e árvores
يمكنك أن ترقص على النسيم فوق البيوت والأشجار

Um enforcamento é sempre bom para o moral, talvez te vejamos dançar na prancha!
الشنق يرفع المعنويات دائما ربما شاهدناك ترقص على المقصلة

Quantos anjos conseguem dançar na cabeça de um alfinete?
كم عدد الملائكة التي تستطيع ان ترقص على رأس إبرة؟

Quem é que está naquele varão?
‏من التي ترقص على العمود بحق السماء؟

- Não está a dançar num varão.
. فهي لا ترقص على السارية .