"ترقيتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• promovidos

Vão ser promovidos uma dúzia de tenentes.
سيكون هناك 12 ملازم فى الحفل قد تم ترقيتهم وهذا سيكون الحدث الأكبر فى تاريخ الإدارة

Os seus colegas foram promovidos e a sua chefe chamou-lhe medíocre.
حسناً ، زملائك في العمل تم ترقيتهم و رئيستك كانت تجعلك دون المتوسط.

Há negros na casa que deviam ser técnicos agora, que deviam ter sido promovidos há anos atrás.
هناك خدم سود يفترض أن يكونوا في القسم الهندسي الآن كان مفترض أن يتم ترقيتهم منذ سنوات مضت.

Cómodo liderará em breve todo o império romano e aqueles em quem confia serão promovidos para as mais altas posições do palácio imperial.
سرعان ما سيقود كومودوس الامبراطورية الرومانية بأسرها و أولئك الذين هم محل ثقة له ستتم ترقيتهم إلى أعلى رتب القصر الامبراطوري

Entre os promovidos a Tenente, é com enorme prazer, que também atribuo o Crucifixo para Serviço Significativo ao Sargento, agora Tenente, Terence McDonagh.
ومن بين من سيتم ترقيتهم لرتبه "ملازم" لكم يسعدنى أن أعطى جائزه إضافيه للسيرجنت أو الملازم الأن

E mais alguns que foram promovidos na mesma altura, sim.
وغيرهما أيضاً تمت ترقيتهم في الوقت نفسه

Foi por isso que os que pensam no futuro foram promovidos antes de ti, como Morrow, como Shepard, como eu.
لهذا السبب أصحاب التفكير المستقبلي تمت ترقيتهم قبلك، مثل (مورو)، مثل (شيبرد)، مثلي.