"تركبين" - Traduction Arabe en Portugais

• surf
• montar
• cavalo
• montada
• entrar no
• Cavalga

Fazes surf na Indonésia, Austrália, Taiti, todo o lado.
تركبين الأمواج في الهند ، أستراليا تاهيتي

Tu percebes que estás a montar uma prancha de principiante do, tipo, século 16?
أتدركين أنكِ تركبين لوح مبتدئين يعود إلى... القرن السادس عشر؟

Eu acho que tu não vais mais andar à cavalo.
لا اعتقد انك سوف تركبين ذلك المهر مرة اخرى

Estás montada na minha bicicleta.
أنت تركبين على دراجتى

Se ele te viu levar o dinheiro e viu-te entrar no carro,
إذا رأكِ تأخذين المال ورأكِ تركبين السيارة

- Cavalga comigo amanhã.
-هل تركبين الخيل معى غداً ؟

Praticas surf?
هل تركبين الأمواج ؟

- Sim. Fazes surf?
هل تركبين الأمواج ؟

Mickey. Então você vai montar amanhã?
إذن سوف تركبين معي غدا؟

A Nell disse-me que estavas a montar no teu lugar preferido. É lindo!
أخبرتني (نيل) أنك تركبين الخيل، وأن هذا أحد أماكنك المفضلة، إنه جميل

- Não a tenho visto montar.
لم أركِ تركبين الخيل

Mas é pena que não saibas andar a cavalo.
بالرغم من انه من السئ انك لا تركبين

Acho que tinhas saído a cavalo.
أعتقد أنكِ كنتِ بالخارج تركبين الخيل

- Perdoe, pareceu-me um cavalo.
-يا إلهي، إعتقدت أنِك تركبين الجواد

Este cavalo em que está montada?
هذا الحصان الذي تركبين

Por isso não quero saber a idade que tens, vais fazer o que eu digo e entrar no maldito carro!
لذلك, لا أهتم كم عمركِ ستفعلين كما آمرك و تركبين في السيارة اللعينة

Pode entrar no carro, ou eu posso prendê-la.
إما أن تركبين في الخلف أو أقبض عليكِ بتهمة عدم عبور الشارع من الأماكن المخصصة لذلك

Não posso deixá-la entrar no carro sem pagar.
حسناً, لا يمكنني أن أدعكِ تركبين تلك السيارة دون أن تدفعي

Cavalga para longe comigo um dia.
عندما تركبين معي ذات يوم !