"تركته في" - Traduction Arabe en Portugais

• Deixei-o no
• deixado no
• deixado na
• Deixei-a no
• Deixei-o em
• Deixei-o na
• Deixei-o num
• deixei na
• deixei no
• Deixei-a na
• Deixei-o lá
• deixou-a no

Deixei-o no corredor 9 a engatar a mãe de família.
تركته في الممر التاسع يتغزّل بامرأة ناضجة

Pensei que o tinha deixado no quarto pequeno mas já o tinha guardado.
ظننت أنني تركته في غرفة النوم الصغيرة ولكنني وضعته بعيدا.

Devo tê-la deixado na carrinha.
لا بد من أنني تركته في الشاحنة

Eu..deixei-a, Deixei-a no restaurante.
إذا أين الأكل ؟ تركته في المطعم

Deixei-o em kennel de suspensão animada.
لقد تركته في بيت كلاب من الجرافيك

Na verdade não. Eu Deixei-o na cidade. Ele disse que tinha tempo para relaxar.
ليس فعلياً لقد تركته في البلدة قال أن لديه

Deixei-o num saco e desapareceu. Sim.
تركته في الحقيبة، وعندما عدت لم أجده

Esse é o homem que deixei na minha clínica, contigo.
هذا هو الرجل الذي تركته في عيادتي معكم.

Acho que o deixei no desfile quando a assistente o guardou.
اعتقد أني تركته في مسرح عرض الأزياء عندما قيّدته المساعدة

Deixei-a na minha secretária ontem à noite, com a cópia corrigida.
لقد تركته في مكتبي الليلة الماضية ووضعت النسخة المصححة في درجي

Deixei-o lá fora por uns momentos enquanto comprava uns esfregões Brillo.
تركته في الخارج لبضعة لحظات لكي أشتري فوط التنضيف

Deixei-o no escritório, mas sim, posso fazer isso.
تركته في المكتب ولكن بالطبع بوسعنا القيام بذلك

Lamento, mas Deixei-o no parque.
أنا آسفة لكنني قد تركته في المنتزه

Inferno, devo ter deixado no meu carro.
تبًّا، لا بُدّ أنّي تركته في سيّارتي.

MÃE a chamar Deve ser o meu telemóvel. Devo tê-lo deixado na sala da sesta.
ربما تركته في أه، غرفة قيلولة.

O que fizeste com a arma que tinhas no hotel? Deixei-a no carro.
ماذا فعلتِ بالمسدس الذي كان معك في الفندق - تركته في السيارة -

Deixei-o em qualquer lado. Esqueci-me.
لقد تركته في مكان ما ونسيت أين

Deixei-o na tua cozinha. - Tem uma capa vermelha.
قمت بذلك بالفعل، تركته في مطبخك لديه غلاف أحمر

Deixei-o num porta bagagens.
تركته في صندوق السيارة

Quando o deixei na estação de Greyhound
(عندما تركته في محطة (غرايهوند

Acho que o deixei no desfile quando a assistente o guardou.
اعتقد أنني تركته في مسرح الأزياء حينما قيّدته المساعدة

Estava na minha mochila e com a pressa Deixei-a na tenda.
لقد كان في الصندوق، وفي إستعجالنا تركته في الخيمة

Deixei-o lá fora antes que faça mais perguntas.
- تركته في الساحة قبل أن يسأل الآخرين أي أسئلة

Ela deixou-a no meu quarto, depois que cheguei a Miami.
تركته في غرفة الفندق بعد أن وصلت إلى "ميامي"