"تركتِني" - Traduction Arabe en Portugais

• me deixares
• me abandonou
• me deixasses
• Tu deixaste-me

Parecerás negligente por me deixares contratar um miúdo sem diploma, ou tola, por não saber que o fiz.
ستبدين متهوّرةً بكونكِ تركتِني أعيّن الولد بدون شهادة أو حمقاء بكونكِ لستِ على علم بفعلتي.

Se me deixares ajudar-te, vou odiar-te por isso.
إن تركتِني لأساعدك سأكرهك لذلك

Se me deixares ajudar-te.
إذا تركتِني أساعدك.

Gertrud, Gertrud. Por que me abandonou?
(قيرترود) (قيرترود) لِمَ تركتِني ؟

Gertrud, por que me abandonou?
(قيرترود) لماذا تركتِني ؟

Se me deixasses ir à Polícia, podíamos jantar onde quiséssemos.
لو تركتِني اذهب إلى الشرطة لكان بإمكاننا الأكل في أي مكان شئنا

Facilitava a todos se me deixasses matá-lo.
-سيُوفّر المتاعب للجميع لو تركتِني أقتله .

Tu deixaste-me pensar que estava louco?
تركتِني أعتقد أنّي مجنون؟

Se me deixares ensinar-te.
إن تركتِني أريكِ كيف.

Tu deixaste-me a mim, Penny. Lembras-te?
لقد تركتِني يا (بيني) تتذكري ؟