"تركت لنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nos deixou
• deixou-nos uma
• Deixaste-nos
• deixou-nos um

Acho que o rato do dente nos deixou um pedaço da Portia Richmond.
اعتقد ان جنية الاسنان ربما تركت لنا جزء من بورشيا ريتشموند

Sr. Colin Davis, veremos se nos deixou pistas de onde foi.
حسناً سيد "كولن دايفز" دعنا نرى إن كنت تركت لنا دليل عن مكانك

Achas que a Juana nos deixou algo?
-هل تعتقدين بأنّ (خوانا) تركت لنا أيّ شيء؟

Você deixou-nos uma testemunha e provas suficientes para ser condenado em dois estados.
لقد تركت لنا شاهداً و ما يكفي من الأدلة لإدانتك بولايتين

Ela deixou-nos uma das suas tartes de ruibarbo, mundialmente famosas, que cozinhou apesar das dores das suas últimas horas de vida.
لقد تركت لنا هدية فطائرها الرائعة والتى خبزتها وسط آلامها فى ساعاتها الأخيرة

Ai, Christopher... Deixaste-nos um mistério nas mãos...
آه، كريستوفر لقد تركت لنا قليلا من الغموض

A Presidente Haas deixou-nos um país fraco e dividido.
الرئيسة تركت لنا أمة ضعيفة محطمة

Warren, nos deixou comida suficiente?
وارن) ، هل تركت لنا مايكفي) من الطعام ؟

Foi por isso que a Naomi nos deixou a sua fotografia.
لهذا السبب تركت لنا (نعومي) صورته.

Ela deixou-nos uma última forma de encontrar o livro, um último mapa.
لكنها ارتكبت خطأ لقد تركت لنا طريق اخير لنةد الكتاب خريطة اخيرة

Ela deixou-nos uma fotografia dele, também.
تركت لنا صورة له كذلك.

deixou-nos uma recente despedida.
تركت لنا وداعا الحاضر.

Deixaste-nos um painel de acesso.
لقد تركت لنا المفتاح في الخارج

Deixaste-nos com esta hipocrisia.
لقد تركت لنا كل هذا النفاق !

Parece que o teu novo namorado, Trevor, deixou-nos um presente.
يبدو أن خليلك الجديد (تريفور) تركت لنا هدية نعم, أنت رقصتي على الطاولات

A Grace deixou-nos um "Querido John."
(غرايس) تركت لنا رسالة وداع