"تركت هذا المكان" - Traduction Arabe en Portugais

• deixar este lugar
• saí daqui

Se eu deixar este lugar por um dia, tens ideia de como vai estar quando eu voltar?
لا، إذا تركت هذا المكان ليومٍ واحد أتدري ماذا سيحدث له؟

se deixar este lugar com vida, juro que nunca mais como sopa de cobra na vida!
لو تركت هذا المكان وأنا حيه أقسم أنا لا آكل أفعى كونغي ثانية

Nunca saí daqui... embora, uma vez, alguém me tenha tentado ajudar.
لم يسبق لي أن تركت هذا المكان بالرغم من أن شخصاً ما حاول مساعدتي مسبقاً

Comecei no dia em que saí daqui.
بدأت في اليوم الذي تركت هذا المكان.