"تركت هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• Deixou isto
• deixaste isto
• deixou estes
• que deixaste

Deixou isto com o Ferrara, creio eu.
أنت تركت هذه مع فيرار حسبما أعتقد

Deixou isto na ponte.
تركت هذه على الجسر

A Lisa Deixou isto para ti.
ليسا تركت هذه لك

deixaste isto em cima da máquina de lavar. Resolvi trazê-las até ti.
لقد تركت هذه فوق المجفف، ففكرت في إحضارها لك

O Charlie da manutenção, disse que deixaste isto no 'scanner'.
قال (تشارلي) في الإصلاح بأنك تركت هذه عند الناسخة

Ela deixou estes cristais pelo caminho, como migalhas de pão, para marcar o caminho de volta.
لقد تركت هذه الكرستالات في مسارها كقطع الخبز، لتدلّ طريق العودة

Mas deixou estes.
لكنها تركت هذه.

Se está na hora de te juntares aos deuses, fica a saber... que deixaste este reino
إن حان الوقت لك لتنضم مع الآلهه إذاً, اعلم انك تركت هذه المملكة

Deixou isto no apartamento.
تركت هذه في الشقة

Deixou isto para si.
لقد تركت هذه لك

- ela Deixou isto ao pequeno-almoço.
-لقد تركت هذه -أجل أعطني اياها

- Deixou isto na minha secretária.
أعتقد أنك تركت هذه على مكتبي_BAR_

- Ela Deixou isto.
- تركت هذه

Uuh, deixaste isto no rio.
لقد تركت هذه عند النهر

Penso que deixaste isto no meu carro.
أظنّ أنّك تركت هذه بسيّارتي

Ems... deixaste isto no sótão.
لقد تركت هذه في المخزن

deixaste isto da última vez que te vi.
تركت هذه بآخر مرّة التقيتك