"تركناه هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• o deixarmos aqui

Se o deixarmos aqui, vão descobrir que a estátua não está mesmo a chorar e vão culpar o padre Paul de fraude.
اذا تركناه هنا سيكتشفون بأن التمثال لم يبك حقا ويلومون الاب بول بالاحتيال

Estamos nos aposentos dos criados. Se o deixarmos aqui, pensarão que é um criado.
نحن في جناح الخدم، لو تركناه هنا سيعتقدون أنه أحد الخدم

Se o deixarmos aqui, saberá que mentimos.
‫إذا تركناه هنا ‫سيعرف الرجل بأننا كذبنا

Se o deixarmos aqui, vocês vão acabar no tribunal,
إذا تركناه هنا فكلاكما سيكون في المحكمة

Se o deixarmos aqui, ele morre.
إذا تركناه هنا بالخارج، فهو ميت

Morrerá de fome se o deixarmos aqui.
سيموت جوعاً إذا تركناه هنا.

Se o deixarmos aqui, eles vão matá-lo. E depois?
-إن تركناه هنا سيقتلونه .