"ترك أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• deixar nada
• perdias o

Sim. Não posso deixar nada interferir com a nossa grande abertura.
بالفعل , لا استطيع ترك أي شيء يتعارض مع موعد اللإفتتاح الكبير الخاص بنا

De qualquer maneira, não quis deixar nada ao acaso.
على أيّ حال، لا أودّ ترك أي شيء للصدفة

Não podemos deixar nada a funcionar uma vez que estiver encerrado, é muito arriscado.
...لا يمكننا ترك أي شيء يعمل حالما نوقف العمل على البرنامج فإن هذه مجازفة كبيرة

[Resposta em: 3 [em 2 [em 1 Não podes deixar nada ao acaso. A NIM tirará todo o partido que puder
(أجِب خلال: 3) (أجِب خلال: 2) (أجِب خلال: 1) لا يمكنك ترك أي شيء للصدفة - سيستغلّ "نيم" أي فرصة يمكنه الحصول عليها.

Também disseste que não perdias o teu tempo com ela!
كما قلتم أن عدم ترك أي شيء.

Não podemos deixar nada ao acaso.
لا نستطيع ترك أي شيء للصدفة

Mas não quis deixar nada ao acaso, por isso achou que devia matar também o Mike.
ولكن لم تودّ ترك أي شيء للصدفة، لذا فكرت أنّه من الأفضل أن تقتل (مايك) أيضاً

Não podemos deixar nada ao acaso.
لا يمكننا ترك أي شيء للصدفة