"ترك الناس" - Traduction Arabe en Portugais

• deixar as pessoas
• deixares as pessoas
• deixar que as pessoas

Não podes deixar as pessoas serem tortas?
لمَ لا تستطيع ترك الناس أن يكونوا غير مرتبين؟

Nunca tivestes problema em deixar as pessoas morrer.
لم يكن لديك أي مشكلة في ترك الناس يموتون من قبل.

O que te disse acerca de deixares as pessoas sentarem-se na cama feita?
ألم أكلمكَ بشأن ترك الناس يجلسون على السرير المرتّب؟

Eu não te disse para não deixares as pessoas sentarem-se na cama arrumada?
ألم أكلمكَ بشأن ترك الناس يجلسون على السرير المرتّب؟

Não podes deixar que as pessoas falem assim para ti, estar sempre a dar-te socos na perna.
لايمكنك ترك الناس يتحدثون معك بهذه الطريقة التركيز كان على قدمك طوال الوقت

Eu gosto de deixar que as pessoas sejam como são, entendes?
انا شخص احب ترك الناس يكونوا ما هم عليه,صحيح؟

Ele tem o hábito de deixar as pessoas desamparadas.
هو لديه عادة في ترك الناس في البرد

Eu sou um médico eu não posso deixar as pessoas morrerem sem motivo
أنا طبيب لا يمكنني ترك الناس يموتون دون معرفة السبب.

- Porque não consegues deixar as pessoas...
لماذا لا يمكنك ترك الناس لوحدهم؟

Querida, não podemos deixar as pessoas lá fora.
لا نستطيع ترك الناس هنا هكذا ياعزيزتي

Quando incluímos a cooperação dentro da infraestrutura, que é a resposta Flickr, podemos deixar as pessoas onde elas estão e levar o problema aos indivíduos em vez de levar os indivíduos ao problema.
عندما تبني تعاون ما داخل البنية التحتية ، الذي هو إجابة فليكر ، فيمكنك ترك الناس حيث هم وتأخذ المشكلة الى الأفراد بدلاً عن أخذ الأفراد الى المشكلة .

Na Índia não cometemos o erro de deixar as pessoas pobres terem sonhos.
ترك الناس الفقيرين ليحلموا

Pretende deixar que as pessoas morram?
أتنوي ترك الناس تموت؟