"ترك ذلك يحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• deixar isso acontecer
• deixar que isso aconteça

Joe Eagleton vai morrer e não podemos deixar isso acontecer.
، جو ايجلتون سيموت ولا نستطيع ترك ذلك يحدث

Que estava perto de provar o que tens feito desde que voltaste, e não podias deixar isso acontecer.
وأعتقد أنها كانت فريبة من إثبات بالتحديد ما أنت بصدد فعله ،منذ عدتي ولم يمكنك ترك ذلك يحدث

Porque não posso deixar isso acontecer. Sabes isso.
لأنني لا أستطيع ترك ذلك يحدث إنّك تعلم ذلك

Acho que sabes porque não podemos deixar que isso aconteça.
واعتقد انك ترى لماذا نحن لا نستطيع ترك ذلك يحدث

Como é que eu posso deixar que isso aconteça outra vez?
كيف يمكنني ترك ذلك يحدث مجددًا؟

Não podíamos deixar isso acontecer, percebes?
لم نكن نستطيع ترك ذلك يحدث هل تفهمين؟

E não podia deixar isso acontecer.
و أنت لم تستطع ترك ذلك يحدث

Não podemos deixar isso acontecer!
لا يمكننا ترك ذلك يحدث!

- Não podemos deixar que isso aconteça.
لا يمكننا ترك ذلك يحدث.

Não posso deixar que isso aconteça aqui.
لا أستطيع ترك ذلك يحدث هنا

Não podemos deixar que isso aconteça.
ونحن لا نستطيع ترك ذلك يحدث