"ترك لى" - Traduction Arabe en Portugais

• deixou-me
• me deixou
• deixou uma

O meu pai deixou-me o quadro e eu adoro-o, mas preciso de dinheiro para pagar a conta do hotel.
أبى ترك لى اللوحة وأنا أحبها ولكنى محتاجة للمال لأدفع فاتورة الأوتيل

Ele deixou-me 40 000 libras.
لقد ترك لى 40،000 جنيهاً استرلينياً

Houve um gajo que me deixou uma mensagem de voz no trabalho.
لذا هذا الرجل ترك لى رسالة إلكترونية صوتية فى العمل

Pelo menos o filho da mãe me deixou o café da manhã.
على الأقل هذا السافل ترك لى الفطور.

Não posso perguntar ao meu pai porque ele deixou uma mensagem na minha secretária eletrônica dizendo para parar de procurá-lo.
ولا استطيع أن اسأل والدى لأنه ترك لى رساله على جهاز الرد الالى يطلب منى التوقف عن البحث عنه

Ele deixou uma mensagem esta manhã. Muito nervoso.
لقد ترك لى رسالة هذا الصباح تحمل الكثير من التوتر

deixou-me dois milhões de dólares, sem restrições.
لقد ترك لى أثنان مليون دولار خالصة

Ele quer que eu vá a Chicago amanhã à noite. deixou-me um bilhete.
يريدنى أن أذهب إليه ب"شيكاغو" غداً ليلاً و قد ترك لى تذكرة طيران

Não. Ele deixou-me uma carta de renúncia. Passo.
لا، لقد ترك لى خطاب إستقالة، حول.

- Foi mesmo ele? deixou-me um bilhete que dizia que o Mestre morreu envenenado.
: لقد ترك لى رسالة تقول (لقد سمم المعلم بواسطة (فانج) و (تشيان

O Henry deixou-me aberta a casa senhorial. Queria vê-la.
(هنرى) ترك لى منزلاً قديماً تحت تصرفى أريدك أن تراه.

Ele deixou-me alguma coisa?
هل ترك لى شيئاً؟

Até me deixou um bilhete.
لقد ترك لى مُذكّرة فحسب

Porque começo a achar que o meu pai me deixou aquele computador por alguma razão.
أن أبى ترك لى هذا الحاسب لسبب

General Washington deixou uma bíblia para descrever a responsabilidade que eu e a Abbie Mills tínhamos.
الجنرال "واشنطن"، ترك لى "إنجيل"، يصف... ... مسؤليتى أنا و "آبى ميلز"، معاً